1
00:00:29,676 --> 00:00:32,596
Next Entertainment World Inc танилцуулж байна

2
00:00:39,695 --> 00:00:42,615
ORM PICTURES үйлдвэрлэл

3
00:00:42,990 --> 00:00:45,910
Гүйцэтгэх продюсер KIM Woo-taek

4
00:00:49,622 --> 00:00:52,542
Хамтран гүйцэтгэх продюсер
ХАН Сунг-гу ЛИ Мин-хо

5
00:01:00,467 --> 00:01:05,305
ХАЙР 911

6
00:01:15,724 --> 00:01:16,726
- Тайвшир.
-Хүүх!

7
00:01:17,126 --> 00:01:19,478
Кан-ил! Зогс!
Би: хөдөл!

8
00:01:36,720 --> 00:01:37,288
Чи хэн бэ?

9
00:01:37,799 --> 00:01:39,415
- Та орж болохгүй.
- Доктор Ли.

10
00:01:48,829 --> 00:01:49,258
Жи-ён...

11
00:01:49,960 --> 00:01:51,802
Сэрэх. Гэртээ харьцгаая.

12
00:02:02,026 --> 00:02:02,897
Жи-ёнг!

13
00:02:24,835 --> 00:02:27,630
3 жилийн дараа

14
00:03:14,552 --> 00:03:15,427
GACHEON ЭМНЭЛЭГ

15
00:03:15,453 --> 00:03:16,512
Та дахиад ухаан алдсан уу?

16
00:03:17,150 --> 00:03:18,185
Өө, миний толгой.

17
00:03:20,558 --> 00:03:23,152
-Шалгах хэрэгтэй.
- Март.

18
00:03:23,261 --> 00:03:26,730
Хэрэв энэ бүхэн миний толгойноос гарах юм бол
тэгвэл би зүгээр болно.. Би үүнийг дуусгасан.

19
00:03:26,803 --> 00:03:27,737
Хөдөлгөөнгүй хэвт!

20
00:03:28,769 --> 00:03:30,359
Хөдөлгөөнгүй хэвт! Яагаад намайг сонсохгүй байгаа юм бэ.

21
00:03:31,214 --> 00:03:31,862
Хөдөлгөөнгүй хэвт!

22
00:03:35,184 --> 00:03:37,074
Түүнд юу болоод байна!

23
00:03:37,711 --> 00:03:38,242
Залуу-жү!

24
00:03:38,675 --> 00:03:39,326
Амаа тат!

25
00:03:41,245 --> 00:03:41,745
Түүнийг барь.

26
00:03:43,172 --> 00:03:43,831
Юу болоод байна вэ?

27
00:03:44,245 --> 00:03:47,209
2 жилийн өмнө өвчтөн байсан
митрал хавхлага солих.

28
00:03:47,284 --> 00:03:49,169
Одоо түүний толгой хүчтэй өвдөж байна.

29
00:03:50,366 --> 00:03:51,839
Түүний биеийн байдал яах вэ
болон лабораторийн файлууд?

30
00:03:52,104 --> 00:03:53,799
Тэр дөнгөж орж ирээд ..

31
00:03:54,002 --> 00:03:55,509
Та шалгаагүй хэвээр байна уу?

32
00:04:01,348 --> 00:04:04,351
Шинжилгээний хариу ирэхэд
Мэдрэлийн эмч Жанг түүнтэй уулзах болно.

33
00:04:04,397 --> 00:04:06,562
Тэр зүрхний MVR байсан.

34
00:04:07,198 --> 00:04:08,897
Намайг тийм ч сайн биш гэж бод
Доктор Жан?

35
00:04:09,368 --> 00:04:10,107
Би түүнийг харах болно.

36
00:04:11,713 --> 00:04:12,401
Тийм ээ, доктор.

37
00:04:16,885 --> 00:04:17,719
Та юу хийж байгаа юм бэ?

38
00:04:18,080 --> 00:04:20,618
-аас оноо авахыг хичээж байна
манай хэлтсийн дарга.

39
00:04:29,962 --> 00:04:30,294
Хөөе!

40
00:04:32,609 --> 00:04:34,965
Та өөрийгөө босс гэж бодож байна уу?
Ийм оройтсон юм уу?

41
00:04:36,182 --> 00:04:37,176
Таны мөр ямар байна?

42
00:04:41,182 --> 00:04:43,849
Хэзээ тэнэг юм бэ
цохих гэж байна уу?

43
00:04:49,208 --> 00:04:50,522
Энэ бол халдлагын шарх юм.

44
00:04:51,114 --> 00:04:52,399
Энэ нь ойлгомжтой биш гэж үү?

45
00:04:52,883 --> 00:04:54,818
- Гэхдээ эрхэм ээ...
- Эмч дууд!

46
00:04:55,178 --> 00:04:56,654
Бид түүнд мэдэгдэх ёстой юм биш үү?

47
00:04:56,700 --> 00:04:59,281
Бид гэрчлэх ёстой гэх мэт.

48
00:04:59,796 --> 00:05:02,841
Шүүхээс хол байх нь дээр.

49
00:05:06,084 --> 00:05:07,790
Хатагтай Ким Суёны асран хамгаалагч?

50
00:05:08,632 --> 00:05:08,999
Тийм ээ!

51
00:05:10,393 --> 00:05:11,377
Тэр яаж байна?

52
00:05:11,844 --> 00:05:13,671
Түүний шинж тэмдгүүд хэзээ эхэлсэн бэ?

53
00:05:15,122 --> 00:05:17,883
За, тэр хэдэн өдрийн турш ...

54
00:05:24,189 --> 00:05:28,109
Энэ нь ноцтой зүйл биш юм.
Эмийг зааврын дагуу авна.

55
00:05:28,319 --> 00:05:32,189
Гэхдээ тэр үнэхээр өвчтэй харагдаж байна.
Үрэл зүгээр л ажиллах уу?

56
00:05:32,690 --> 00:05:34,858
Бүх үндсэн тестүүд
хэвийн гарч ирэв.

57
00:05:35,168 --> 00:05:38,195
Энэ нь зүгээр л цочирдсон байх
эсвэл стресстэй холбоотой халдлага.

58
00:05:38,476 --> 00:05:40,406
Тархины сканнер эсвэл...

59
00:05:40,431 --> 00:05:42,658
Хэрэв та эмчийн үгийг сонсохгүй бол
яагаад ирсэн юм бэ?

60
00:05:43,500 --> 00:05:43,742
Юу?

61
00:05:45,252 --> 00:05:46,829
Тэр сэрэх үед,
түүнийг гэртээ аваач.

62
00:05:49,284 --> 00:05:50,040
Хөөе эмчээ.

63
00:05:52,185 --> 00:05:54,086
Би илүү сайн тайлбар хүсч байна!

64
00:05:57,047 --> 00:06:01,760
Хэрэв та санаа зовж байгаа бол,
тэгээд бөө дээр очиж уулзаарай!

65
00:06:03,357 --> 00:06:07,224
Эхлээд шахмалыг туршиж үзээрэй.
Тэр амарснаар сайжирч магадгүй.

66
00:06:08,500 --> 00:06:11,311
- Явцгаая!
- Гэхдээ! Тэр над руу хашгирав!

67
00:06:12,701 --> 00:06:13,414
Юу болоод байна аа?

68
00:06:17,034 --> 00:06:17,860
АЖЛЫН ЗАХИАЛГА

69
00:06:18,875 --> 00:06:20,137
Бид яаралтай тусламж үзүүлэх ёстой юу?

70
00:06:20,185 --> 00:06:21,572
Ямар ч сонголт байхгүй, дарга аа.

71
00:06:22,055 --> 00:06:22,531
Новш.

72
00:06:23,402 --> 00:06:25,951
Цамцгүй яах гэж
эргэн тойронд нэг эмэгтэйтэй!

73
00:06:26,375 --> 00:06:28,162
Тэгэхээр ямар асуудал байна вэ? Би охин биш.

74
00:06:28,462 --> 00:06:30,456
Нүдээ шалгуул.

75
00:06:30,663 --> 00:06:33,375
Ямар ч байсан бүсгүйчүүд таныг татдаггүй.

76
00:06:35,656 --> 00:06:38,843
Машин хүртэл муруйтай байдаг.

77
00:06:39,386 --> 00:06:41,884
Хён-кёнд ямар буруу байгаа юм бэ?
Тэр сайхан бөгөөд ...

78
00:06:43,185 --> 00:06:44,156
Тэр сайхан байна! Тэнэг!

79
00:06:45,046 --> 00:06:45,846
Би биш гэж үү?

80
00:06:47,014 --> 00:06:47,514
Нааш ир.

81
00:06:48,122 --> 00:06:49,723
Сэрэх. Бид ажилдаа орлоо.

82
00:06:49,975 --> 00:06:50,684
Намайг сонс..

83
00:06:51,163 --> 00:06:53,645
Би чам шиг хүнд тохирохгүй.

84
00:06:56,829 --> 00:06:58,275
Явцгаая.

85
00:06:58,916 --> 00:07:00,903
Аврах сайхан өдөр байна!

86
00:07:07,273 --> 00:07:10,996
- Уучлаарай. Дамжиж байна.
- Уучлаарай.

87
00:07:11,141 --> 00:07:12,206
Баярлалаа.

88
00:07:12,266 --> 00:07:12,938
Юу болсон бэ?

89
00:07:13,070 --> 00:07:14,917
- Түүнийг авраач!
- Юу болсон бэ?

90
00:07:15,540 --> 00:07:18,087
Бид яаралтай тусламжийн үед байсан ...

91
00:07:18,156 --> 00:07:21,673
-Энэ хэр удсан бэ?
-Удахгүй. Түүнийг авраач!

92
00:07:21,716 --> 00:07:25,010
Хүлээгээрэй. Түүнийг доош нь тавь, эрхэм ээ.

93
00:07:29,982 --> 00:07:30,724
Тэр яаж байна?

94
00:07:33,430 --> 00:07:34,478
Түүнд юу болоод байна!

95
00:07:36,842 --> 00:07:38,315
Аортын урагдал шиг харагдаж байна.

96
00:07:39,399 --> 00:07:41,318
Тэр шинж тэмдэг илэрсэн байх ёстой.

97
00:07:41,535 --> 00:07:43,278
Та яагаад түүнийг эрт авчирсангүй вэ?

98
00:07:51,545 --> 00:07:52,621
Чун Кан-ил!

99
00:07:54,526 --> 00:07:55,290
Түүнийг дага.

100
00:07:58,794 --> 00:08:00,754
Ороод түүнийг зогсооно уу!

101
00:08:01,165 --> 00:08:03,632
- Гичий хаана байна!
- Түүний толгой цусаар дүүрсэн!

102
00:08:04,112 --> 00:08:05,135
Боль, эрхэм ээ!

103
00:08:05,731 --> 00:08:07,094
Чи яв!
- Түүнийг болиул.

104
00:08:07,260 --> 00:08:09,096
- Нааш ир!
- Тайвшир, эрхэм ээ!

105
00:08:09,731 --> 00:08:10,034
Яв.

106
00:08:11,064 --> 00:08:12,015
Намайг орхи!

107
00:08:14,317 --> 00:08:14,601
Эрхэм ээ?

108
00:08:15,475 --> 00:08:16,979
Энэ нь танд ямар ч сайн зүйл хийхгүй.

109
00:08:18,739 --> 00:08:19,523
Та тэдэнтэй хамт байна уу?

110
00:08:20,282 --> 00:08:20,649
Юу?

111
00:08:21,399 --> 00:08:22,901
Та тэдэнтэй хамт байна, тийм үү!

112
00:08:32,189 --> 00:08:34,457
Миний замаас зайл, эс тэгвээс би чамайг ална.

113
00:09:09,036 --> 00:09:09,948
Галзуу тэнэгүүд.

114
00:09:10,704 --> 00:09:12,618
Түүний толгой цусаар дүүрсэн!

115
00:09:13,169 --> 00:09:14,494
Түүнд хүчирхийллийн шинж тэмдэг илэрсэн...

116
00:09:14,545 --> 00:09:15,996
Та цагдаа гэж бодож байна уу?

117
00:09:16,765 --> 00:09:20,223
Эмч нар өвчтөнийг эмчилдэг
тэднийг бүү шүү!

118
00:09:22,931 --> 00:09:27,132
Та хоёрыг түдгэлзүүлнэ.
Тиймээс, нам дор байгаарай.

119
00:09:29,264 --> 00:09:31,553
Манай мэс заслыг яах вэ
дараа долоо хоногт?

120
00:09:31,746 --> 00:09:33,180
Энэ бол асуудал биш.

121
00:09:33,747 --> 00:09:36,988
Ёс зүйн хороо
та хоёрыг халахыг хүсч байна!

122
00:09:37,984 --> 00:09:40,535
Намхан байж, бэлтгэлээ хий
шүүх хурал.

123
00:09:42,342 --> 00:09:43,273
Ямар шүүх хурал?

124
00:09:44,092 --> 00:09:45,275
Бидэнд юу тохиолдох вэ?

125
00:09:46,121 --> 00:09:49,404
Та жижиг хэргээр гарах болно.

126
00:09:49,579 --> 00:09:51,198
-Ми-сү бол асуудал.
- Би?

127
00:09:51,803 --> 00:09:52,616
Би яах вэ?

128
00:09:53,377 --> 00:09:55,994
Лицензээ авна гэж найдаж байна
3 жилээр түдгэлзүүлсэн.

129
00:09:56,508 --> 00:09:57,371
3 жил?

130
00:09:58,069 --> 00:09:59,623
Дараа нь би холбоо барихаа болино.

131
00:09:59,978 --> 00:10:02,125
Миний мэс засалчийн карьер дуусна!

132
00:10:02,946 --> 00:10:05,379
Буруу оношлох, асран хамгаалагчийг үл тоомсорлох,
мөн хүчээр гадагшлуулах...

133
00:10:05,517 --> 00:10:09,174
Хэрэв өвчтөн нас барвал
та лицензээ алдаж болно.

134
00:10:14,336 --> 00:10:15,639
Тэр бол дээрэмчин!

135
00:10:15,943 --> 00:10:19,899
Түүнийг тэгээгүй гэдгийг бид яаж мэдэх билээ
Тэд явсны дараа түүнийг зодсон уу?

136
00:10:20,289 --> 00:10:23,981
Тэр эмнэлэгт ирсэн
мөн хутгаар сүрдүүлсэн!

137
00:10:24,805 --> 00:10:27,901
Тэр гал сөнөөгчийн хамрыг хугалжээ
хэн түүнийг зогсоох гэж оролдсон!

138
00:10:29,787 --> 00:10:31,238
Та тэр гал сөнөөгчийг олж чадах уу?

139
00:10:31,622 --> 00:10:32,664
Юуны төлөө түүнийг олох вэ?

140
00:10:33,056 --> 00:10:34,283
Түүнийг шүүхэд өг.

141
00:10:36,042 --> 00:10:36,910
Тэгээд яах вэ?

142
00:10:37,373 --> 00:10:41,377
Нэхэмжлэгчийн хүчирхийллийн талаар маргаж байна
бидний хувьд таатай байх болно.

143
00:10:44,759 --> 00:10:45,555
Гэхдээ яаж?

144
00:10:46,813 --> 00:10:48,839
Түүнд хүчирхийллийн шинж тэмдэг байсан, тийм үү?

145
00:10:49,766 --> 00:10:53,302
Энэ нь Кумадиныг авснаас үүдэлтэй.
Зодуулсангүй.

146
00:10:53,864 --> 00:10:58,223
Зүгээр л хардлага төрүүлж байна
тэр түүнийг хүчирхийлсэн нь бидний хувьд сайн.

147
00:10:59,560 --> 00:11:00,392
Тэгэхээр?

148
00:11:00,525 --> 00:11:02,602
Чи тэр галчийг шүүхэд өгч чадна гэж бодож байна уу?

149
00:11:06,352 --> 00:11:08,066
Бид ингэж уулзсан нь хачирхалтай биш гэж үү?

150
00:11:08,692 --> 00:11:10,152
Чи миний талаар юу ч мэдэхгүй.

151
00:11:10,527 --> 00:11:11,403
Энэ ямар хамаатай юм бэ?

152
00:11:13,823 --> 00:11:14,323
За...

153
00:11:15,964 --> 00:11:17,701
Би энэ л хүн.

154
00:11:19,585 --> 00:11:21,505
КО МИ-СУ
ЗҮРХ СЭТГЭЛИЙН МАСАЛЧ

155
00:11:22,872 --> 00:11:23,235
Тэгэхээр?

156
00:11:25,721 --> 00:11:29,571
Би яаралтай тусламжийг хариуцдаг
мөн юу болсныг сонссон.

157
00:11:30,180 --> 00:11:32,716
Таны нүүр маш их гэмтсэн байна.
Тэр чамайг зодсон, тийм үү?

158
00:11:36,804 --> 00:11:37,346
Зүгээрээ.

159
00:11:38,565 --> 00:11:39,848
Та түүнийг шүүхэд өгсөн үү?

160
00:11:40,533 --> 00:11:41,016
Сью?

161
00:11:41,554 --> 00:11:42,655
Түүнийг шүүхэд өг.

162
00:11:42,941 --> 00:11:45,645
Би анагаах ухааныг бичнэ
өөрт ашигтайгаар тайлагнана.

163
00:11:47,024 --> 00:11:47,782
Би сонирхохгүй байна.

164
00:11:54,013 --> 00:11:54,363
Зогс!

165
00:11:55,148 --> 00:11:58,784
Харин чамайг хүчирхийлсэн бол
чи түүнийг шүүхэд өгөх ёсгүй гэж үү?

166
00:11:59,555 --> 00:12:01,102
би хүсэхгүй байна.
Зүгээр л яв.

167
00:12:01,376 --> 00:12:03,255
Алив. Зүгээр л түүнийг шүүхэд өг.

168
00:12:03,583 --> 00:12:06,416
Гангстерууд тиймэрхүү
түгжигдэх ёстой!

169
00:12:08,549 --> 00:12:08,960
Сонсооч!

170
00:12:10,313 --> 00:12:12,381
Тэр яагаад үүнийг хийснийг та мэдэхгүй байна уу?

171
00:12:13,468 --> 00:12:15,509
Би мэдэхгүй гэж бодоорой
таны сэдэл?

172
00:12:17,200 --> 00:12:17,969
Тэнэг эмэгтэйчүүд!

173
00:12:18,796 --> 00:12:21,681
Тэр авах ёсгүй гэж үү
довтолсны төлөө зохих шийтгэл оноох уу?

174
00:12:22,440 --> 00:12:22,891
Хараач!

175
00:12:24,059 --> 00:12:26,770
Хэн галзуурахгүй байх вэ дээ
эхнэр чинь үхэх үед!

176
00:12:27,974 --> 00:12:28,730
Новш.

177
00:12:32,293 --> 00:12:35,680
Та битгий оролдоорой
тэднийг буруутгах!

178
00:12:37,086 --> 00:12:37,805
Хараал ид...

179
00:12:40,393 --> 00:12:43,196
Гэхдээ хэрэв та түүнийг зүгээр л явуулчихвал
энэ нь хууль бус!

180
00:12:44,285 --> 00:12:45,330
Яагаад чи!

181
00:12:45,559 --> 00:12:47,259
Гэхдээ та төрийн албан хаагч!

182
00:12:50,603 --> 00:12:52,045
Чи битгий буцаж ирээрэй!

183
00:12:53,180 --> 00:12:53,985
Надад зааж өгөхийг хичээж байна.

184
00:13:00,305 --> 00:13:01,012
Арга бий.

185
00:13:01,354 --> 00:13:01,972
Юу?

186
00:13:03,650 --> 00:13:04,808
Түүнийг цохих.

187
00:13:05,485 --> 00:13:05,735
Юу?

188
00:13:07,196 --> 00:13:09,729
Энэ нь бүтнэ гэдэгт би эргэлзэж байна.

189
00:13:09,957 --> 00:13:10,605
Хараач.

190
00:13:11,259 --> 00:13:15,527
Клеопатра яаж байгааг мэд
түүхийг өөрчилсөн үү?

191
00:13:15,786 --> 00:13:17,445
Чи галзуурсан уу? Үзүүлэх.

192
00:13:23,806 --> 00:13:24,870
Тийм муу гэж үү?

193
00:13:25,896 --> 00:13:26,705
Клеопатра?

194
00:13:27,628 --> 00:13:29,124
Нохой инээх болно.

195
00:13:29,799 --> 00:13:31,001
Энэ нь хачин юм.

196
00:13:31,529 --> 00:13:32,878
Энэ бол сүүлийн үеийн чиг хандлага юм.

197
00:13:34,015 --> 00:13:34,713
Арчиж хая!

198
00:13:36,084 --> 00:13:36,548
Тэр замаар!

199
00:13:38,676 --> 00:13:40,935
Тэд ирж байна! Надад амжилт хүсье.

200
00:13:41,434 --> 00:13:42,345
Амжилт хүсье.

201
00:13:44,014 --> 00:13:45,640
Эхлээд жолоочоо шалгаарай!

202
00:13:45,889 --> 00:13:47,017
-Тийм ээ, эрхэм ээ.
-За, эрхэм ээ.

203
00:13:47,442 --> 00:13:48,727
Энэ хаанаас ирсэн бэ?

204
00:13:49,015 --> 00:13:49,644
Тэднийг барьж ав!

205
00:13:53,594 --> 00:13:55,775
Тэднийг цуглуул!

206
00:14:11,681 --> 00:14:13,148
Чи яагаад үүнийг надад өгч байгаа юм.

207
00:14:20,798 --> 00:14:22,552
Сайн уу! Сайн байна уу?

208
00:14:25,430 --> 00:14:26,431
Яагаад намайг дагаж байгаа юм бэ?

209
00:14:26,524 --> 00:14:29,684
би биш. Би зүгээр л туслах гэж зогссон.

210
00:14:29,944 --> 00:14:33,029
Бид зам хөндлөн гарч байна.
Бие биетэйгээ танилцацгаая.

211
00:14:34,834 --> 00:14:36,107
Намайг Ко Ми Су гэдэг.

212
00:14:38,787 --> 00:14:41,250
Тийм хол байх шаардлагагүй.

213
00:14:44,051 --> 00:14:44,491
Буруу.

214
00:14:46,919 --> 00:14:48,912
Ийм бүдүүлэг, хүйтэн байх шиг байна уу?

215
00:14:57,445 --> 00:15:00,234
Таны ажил бол хүмүүст туслах явдал юм.

216
00:15:00,507 --> 00:15:03,039
Надад маш их хэрэгтэй байна
одоо таны тусламж.

217
00:15:04,185 --> 00:15:06,758
Би аль хэдийн хэлсэн,
Би шүүхэд өгөхгүй.

218
00:15:08,064 --> 00:15:09,351
Тийм биш.

219
00:15:13,944 --> 00:15:17,828
Намайг хачин гэж битгий бодоорой
Учир нь би чамаас үүнийг асууж байна.

220
00:15:18,161 --> 00:15:21,414
Энэ нь хэцүү зүйл биш,
тиймээс та үүнийг хийнэ гэж найдаж байна.

221
00:15:22,508 --> 00:15:22,797
Юу?

222
00:15:25,037 --> 00:15:28,344
Тийм биш байх
хамгийн сайхан цаг.

223
00:15:29,687 --> 00:15:31,329
Бас нэг ичмээр юм.

224
00:15:31,672 --> 00:15:32,706
Энэ юу вэ?

225
00:15:38,602 --> 00:15:39,297
Чи...

226
00:15:41,451 --> 00:15:42,609
надтай хамт гарах уу?

227
00:15:48,775 --> 00:15:50,141
Та!

228
00:15:57,467 --> 00:15:58,180
Хараал ид!

229
00:16:02,828 --> 00:16:04,571
Тэр үнэхээр намайг цохисон уу?

230
00:16:05,028 --> 00:16:05,530
Нааш ир!

231
00:16:10,452 --> 00:16:11,578
Дараагийн алхам юу вэ?

232
00:16:12,529 --> 00:16:14,831
Хэрэв сайхан тоглох нь ажиллахгүй бол,
заналхийлэх!

233
00:16:25,529 --> 00:16:27,217
Түүнтэй ямар холбоотой вэ?

234
00:16:27,403 --> 00:16:28,762
Яв, найзаа.
- Сайн уу

235
00:16:35,061 --> 00:16:38,647
Тэр хөөрхөн харагдаж байна.
Явж сайн хараарай.

236
00:16:45,352 --> 00:16:47,197
Тоглохоо болиод доошоо буу.

237
00:16:49,199 --> 00:16:50,116
Тэр дүлий юу?

238
00:16:50,167 --> 00:16:50,625
Хөөе!

239
00:16:52,124 --> 00:16:53,131
Одоо буу!

240
00:16:56,929 --> 00:16:57,207
Хөөе!

241
00:16:58,443 --> 00:16:59,859
Хөөе! Болгоомжтой!

242
00:17:00,767 --> 00:17:02,003
Миний гарыг орхи.

243
00:17:13,086 --> 00:17:14,766
Битгий хар!

244
00:17:15,228 --> 00:17:17,685
Чи энд үхэж магадгүй!
Энэ бол асуудал биш!

245
00:17:17,753 --> 00:17:20,146
Энэ нь надад байна! Битгий хар!

246
00:17:20,572 --> 00:17:22,315
Би чамайг аварч чадахгүй
хайхгүйгээр!

247
00:17:22,529 --> 00:17:23,817
Би үхэхгүй.

248
00:17:28,519 --> 00:17:30,365
Битгий хар!

249
00:17:34,549 --> 00:17:37,932
Тэгэхээр чамд ямар ч санаа байгаагүй
амиа хорлох уу?

250
00:17:38,081 --> 00:17:39,165
Би яагаад гэж?

251
00:17:39,421 --> 00:17:42,252
Хэрэв та амиа хорлохыг хүсээгүй бол

252
00:17:42,877 --> 00:17:44,379
Тэгээд яагаад brouhaha?

253
00:17:44,777 --> 00:17:48,216
- Гүүрээр гарах нь гэмт хэрэг үү?
-Тийм биш.

254
00:17:49,209 --> 00:17:50,802
Худлаа мэдээлэл байна.

255
00:17:51,019 --> 00:17:51,979
Тэгээд юу болох вэ?

256
00:17:52,080 --> 00:17:54,431
Та юу гэж бодож байна?
Торгууль төл.

257
00:17:55,107 --> 00:17:55,784
Хэр их вэ?

258
00:17:56,357 --> 00:17:56,971
Хэр их вэ?

259
00:17:57,504 --> 00:17:58,214
2000 орчим доллар.

260
00:17:59,855 --> 00:18:01,688
Яагаад ийм их юм бэ?

261
00:18:02,194 --> 00:18:04,899
Дараа нь эсрэг нэхэмжлэл гарга
тэгээд шүүх хуралд оч.

262
00:18:07,785 --> 00:18:10,739
Сайхан ноёд оо
надад хөнгөлөлт үзүүлэх үү?

263
00:18:10,879 --> 00:18:13,116
Чи ирсэн гэж бод
хувцас эсвэл ямар нэгэн зүйл худалдаж авах уу?

264
00:18:13,740 --> 00:18:14,701
Бартер хийхгүй!

265
00:18:17,670 --> 00:18:18,240
Гуйя уу?

266
00:18:19,643 --> 00:18:21,082
Таслаад өгөөч?

267
00:18:23,981 --> 00:18:26,421
Чи яагаад түүнийг явуулсан юм
цагдаа нарт?

268
00:18:26,875 --> 00:18:29,299
-Тийм ээ, энэ нь хэтэрч байна.
- Март!

269
00:18:30,680 --> 00:18:33,052
Галзуу хүүхнүүд ийм л байдаг
түгжигдэх ёстой!

270
00:18:34,100 --> 00:18:35,556
Новшийн зан.

271
00:18:35,873 --> 00:18:36,931
Ямар их тайвширсан бэ!

272
00:18:39,434 --> 00:18:41,227
- Өө!
- Тэр халуухан уу?

273
00:18:41,850 --> 00:18:42,568
Хоол идээрэй!

274
00:18:44,322 --> 00:18:47,192
Би үүнийг хэлэхгүй байна
Учир нь чи намайг түүнтэй тохируулах болно.

275
00:18:47,237 --> 00:18:50,102
Учир нь чи ийм байдаг
миний дүү.

276
00:18:50,180 --> 00:18:52,405
Чи ч бас миний ах шиг.

277
00:18:53,290 --> 00:18:54,407
Тэгэхээр, бид одоо юу хийх вэ?

278
00:18:55,000 --> 00:18:57,452
Эмэгтэйчүүд тоглох ёстой
тэдний карт зөв.

279
00:18:57,877 --> 00:18:58,703
Өгөх, авах уу?

280
00:18:59,162 --> 00:18:59,704
Зөв.

281
00:19:00,047 --> 00:19:01,748
Жаахан өгөөч,
дараа нь буцааж ав.

282
00:19:02,007 --> 00:19:03,958
Эрчүүд үүгээрээ л зүтгэдэг.

283
00:19:04,292 --> 00:19:05,793
Хамгийн гол нь...

284
00:19:06,147 --> 00:19:08,547
Хэрэв та түүнд хоёрыг өгвөл
нэгийг нь буцааж ав.

285
00:19:09,024 --> 00:19:10,401
Хэрэв та хоёуланг нь буцааж авбал ...

286
00:19:10,611 --> 00:19:11,211
Тэр гүйх үү?

287
00:19:11,462 --> 00:19:13,384
Зөв!
Тэр хурдан барьж авдаг.

288
00:19:13,727 --> 00:19:17,472
Залуус сорилтод дуртай
авах гэж шаргуу тоглодог бүсгүйчүүд.

289
00:19:18,399 --> 00:19:20,016
Гэхдээ би одоо түүнд яаж хандах вэ?

290
00:19:20,179 --> 00:19:22,297
Тэр намайг үзэн яддаг.

291
00:19:22,956 --> 00:19:26,564
Түүнд хүчтэй ирээрэй.
Гэхдээ хуулийн дагуу.

292
00:19:27,074 --> 00:19:27,941
Яаж?

293
00:19:29,226 --> 00:19:30,652
Би яаж мэдэх юм бэ?

294
00:19:37,625 --> 00:19:39,327
ШУУРХАЙ ГАЛ сөнөөгч АЖИЛД АВНА

295
00:19:39,596 --> 00:19:41,556
Тэр торгуулийн тухай...

296
00:19:42,195 --> 00:19:44,415
Би оронд нь сайн дурын ажил хийж болох уу?

297
00:19:46,510 --> 00:19:47,043
Мэдээж!

298
00:19:47,885 --> 00:19:51,070
Эрхэм хүндэт
түргэн тусламжийн гал сөнөөгчид...

299
00:19:51,162 --> 00:19:54,820
баяр хүргэе
таны анхны оролдлого.

300
00:19:57,101 --> 00:19:59,764
Яагаад намайг ч бас үүнд чирч байгаа юм бэ?

301
00:20:00,304 --> 00:20:01,975
Та ямар ч байсан туршилтын хугацаатай байна.

302
00:20:02,892 --> 00:20:05,103
Би түүнийг ялна
тэгээд үүнийг сайнаар дуусга.

303
00:20:05,158 --> 00:20:05,784
Тэгэхээр?

304
00:20:06,661 --> 00:20:08,815
-Таны дараагийн төлөвлөгөө юу вэ?
-Ямар төлөвлөгөө?

305
00:20:10,867 --> 00:20:11,518
үзэх.

306
00:20:17,040 --> 00:20:17,615
Хараач.

307
00:20:18,492 --> 00:20:19,659
Тэр одоо юу хийсэн бэ.

308
00:20:20,169 --> 00:20:21,744
Үүнийг харж байна уу?

309
00:20:23,173 --> 00:20:26,040
Тэр минийх. Тоглолт дууслаа.

310
00:20:28,890 --> 00:20:31,921
Галзуу охин яаж чадаж байна аа
хүлээн авах уу?

311
00:20:33,000 --> 00:20:34,132
Би яаж мэдэх юм бэ?

312
00:20:34,856 --> 00:20:37,844
Дарга бүгд догдолж эхлэв
Тэр лицензтэй эмч.

313
00:20:38,463 --> 00:20:39,512
Чимээгүй бай.

314
00:20:41,899 --> 00:20:44,100
Түүний хажууд байгаа охиныг хар.

315
00:20:45,123 --> 00:20:47,437
Тэр муруй хонгор хүү хэн бэ?

316
00:20:47,914 --> 00:20:48,784
Тэр үнэхээр гайхалтай!

317
00:20:50,899 --> 00:20:51,198
Хаана?

318
00:20:52,559 --> 00:20:53,443
Гурав дахь нь!

319
00:20:59,997 --> 00:21:00,542
Үүнийг хий.

320
00:21:02,771 --> 00:21:03,448
Үргэлжлүүл.

321
00:21:04,516 --> 00:21:04,846
Юу?

322
00:21:05,714 --> 00:21:06,760
Та бол эмч.

323
00:21:11,219 --> 00:21:12,042
Үүнтэй адил уу?

324
00:21:13,316 --> 00:21:13,854
Илүү.

325
00:21:14,514 --> 00:21:16,007
Та зүрхний амьсгалын дасгал сураагүй юу?

326
00:21:16,329 --> 00:21:18,468
Алив!

327
00:21:21,104 --> 00:21:23,431
Хүүхэлдэйгээр хичээллэхээ март!

328
00:21:23,523 --> 00:21:25,058
- Зайлуул.
- Тийм ээ, эрхэм ээ!

329
00:21:26,964 --> 00:21:29,182
Зүгээр л тайвширч, аажмаар яв.

330
00:21:29,292 --> 00:21:31,331
Энэ бүхэн сургалтын нэг хэсэг юм.
Зөв хий.

331
00:21:41,040 --> 00:21:41,709
Зүгээр л хий!

332
00:21:42,857 --> 00:21:43,993
Цээжний шахалт.

333
00:21:44,752 --> 00:21:45,578
Юу?

334
00:21:45,877 --> 00:21:47,413
Энэ бол хиймэл
амьсгалын үе шат.

335
00:21:47,698 --> 00:21:49,165
Гэсэн хэдий ч тэр эмэгтэй хүн.

336
00:21:49,236 --> 00:21:51,501
Энэ нь хамаагүй
амьдрал дээр!

337
00:21:51,802 --> 00:21:52,784
Сургалт бол хошигнол биш!

338
00:21:54,438 --> 00:21:55,213
Үүнийг хий.

339
00:21:56,039 --> 00:21:56,596
Зүгээр л хий!

340
00:21:57,189 --> 00:21:57,893
Би үзэх болно!

341
00:22:15,973 --> 00:22:16,734
Аврах баг!

342
00:22:19,120 --> 00:22:20,449
Гарахад бэлэн байгаарай.

343
00:22:20,828 --> 00:22:22,448
Яагаад одоо!

344
00:22:24,843 --> 00:22:25,618
Хөөе!

345
00:22:26,426 --> 00:22:28,413
Миний мөнгийг өгөөч!

346
00:22:28,663 --> 00:22:30,894
-Түүнд яасан бэ?
- Би мөнгөө хүсч байна!

347
00:22:30,964 --> 00:22:35,253
Says he won’t come down
till he gets his overdue pay.

348
00:22:35,415 --> 00:22:37,630
-Тэгвэл яагаад түүнд мөнгө төлж болохгүй гэж?
- Тэд хийсэн.

349
00:22:38,819 --> 00:22:39,862
Тэгвэл яагаад шоу гэж?

350
00:22:40,700 --> 00:22:43,845
He gets drunk and does this
сар бүр.

351
00:22:44,340 --> 00:22:45,159
Хачирхалтай хүн.

352
00:22:46,230 --> 00:22:47,432
Чун Кан-ил!
Дээшээ яв.

353
00:22:50,867 --> 00:22:51,644
Тэр новш.

354
00:22:52,049 --> 00:22:52,979
Чи үхмээр байна!

355
00:22:53,420 --> 00:22:54,981
Түүнийг ингэж цохиж болохгүй!

356
00:22:58,596 --> 00:22:59,995
- Ноён уу? - Миний мөнгийг аваарай!

357
00:22:59,995 --> 00:23:01,529
Чи үхэхгүй
тэндээс үсрэх.

358
00:23:10,492 --> 00:23:11,078
Ноёнтон!

359
00:23:13,517 --> 00:23:14,459
Чөтгөр гэж үү?

360
00:23:14,516 --> 00:23:17,336
Чи яагаад ийм согтуу байгаа юм
гэгээн цагаан өдөр үү?

361
00:23:20,483 --> 00:23:23,342
Мөнгө! Мөнгө! Мөнгө!

362
00:23:23,423 --> 00:23:24,921
Би мөнгө хүсч байна,

363
00:23:27,886 --> 00:23:28,681
Доошоо явцгаая.

364
00:23:29,494 --> 00:23:31,706
Хаашаа ч явахгүй
цалин авахгүйгээр.

365
00:23:32,157 --> 00:23:34,304
Хүмүүсийн цагийг дэмий үрэхээ боль
тэгээд доошоо явцгаая!

366
00:23:35,165 --> 00:23:36,046
Надад ойртох хэрэггүй.

367
00:23:38,385 --> 00:23:39,320
Би үсрэх болно!

368
00:23:40,332 --> 00:23:42,001
Тэр алдсан уу?
- Тэр юу хийж байгаа юм бэ?

369
00:23:42,550 --> 00:23:43,362
Бурхан минь!

370
00:23:43,627 --> 00:23:46,254
Хэрэв та над руу ойртвол би үсрэх болно.

371
00:23:46,687 --> 00:23:48,367
Битгий ойрт!

372
00:23:51,238 --> 00:23:52,205
Хожигдсон.

373
00:24:06,269 --> 00:24:06,928
Браво!

374
00:24:07,367 --> 00:24:08,471
Гайхалтай итгэл.

375
00:24:09,402 --> 00:24:10,999
Тэр биднийг айлгасан.

376
00:24:17,051 --> 00:24:17,577
Даан!

377
00:24:21,504 --> 00:24:22,570
Та үүнийг ихэвчлэн хийдэг үү?

378
00:24:23,440 --> 00:24:23,734
Юу?

379
00:24:25,742 --> 00:24:27,765
Ажиллаж байхдаа амьдралаа эрсдэлд оруулаарай.

380
00:24:29,939 --> 00:24:31,108
Энэ бол ажлын нэг хэсэг юм.

381
00:24:33,445 --> 00:24:35,804
Гэхдээ одоо ч гэсэн.
Энэ нь хэтрээгүй гэж үү?

382
00:24:35,915 --> 00:24:37,750
Та үүнийг хэтрүүлээрэй гэж бодож байна.

383
00:24:38,192 --> 00:24:40,503
Хэт их.
Галзуу тэнэг.

384
00:24:40,985 --> 00:24:42,213
Угааж, явцгаая.

385
00:24:44,600 --> 00:24:45,258
Дарга уу?

386
00:24:47,101 --> 00:24:50,012
Танд байхгүй гэж үү
энд хүлээн авах үдэшлэгүүд үү?

387
00:24:50,431 --> 00:24:52,710
Зөв! Явцгаая!
Бид маргааш гарна.

388
00:24:52,887 --> 00:24:53,794
Гуйя!

389
00:24:54,395 --> 00:24:57,311
Үргэлжлүүл.
Би орж байна.

390
00:25:01,091 --> 00:25:03,401
Энд эв нэгдэл тийм ч их биш байна уу?

391
00:25:04,940 --> 00:25:06,279
Тэр галзуу юм!

392
00:25:07,554 --> 00:25:08,573
Гайхалтай хоол!

393
00:25:11,350 --> 00:25:12,577
Эмч нар завгүй байгаа биз дээ?

394
00:25:12,877 --> 00:25:14,370
Тиймээ. Би бодож байна.

395
00:25:14,673 --> 00:25:17,665
Тэгвэл яагаад болох вэ
түргэн тусламжийн гал сөнөөгчид?

396
00:25:19,016 --> 00:25:22,564
Сайн дурын ажил хийх сайхан байна...

397
00:25:26,177 --> 00:25:27,845
Манай эмнэлэг...

398
00:25:28,702 --> 00:25:31,012
Улаан загалмайн нийгэмлэгтэй хамтран ажилладаг.

399
00:25:31,283 --> 00:25:35,266
Тиймээс бид бүгд сайн дурын ажил хийх ёстой
эмнэлгийн үйлчилгээ.

400
00:25:35,417 --> 00:25:39,645
Бид Африкт туслахыг хүссэн,
гэхдээ тэд бүгд захиалгатай байсан.

401
00:25:39,803 --> 00:25:43,191
Тиймээс бид орон нутагт явахаар шийдсэн.

402
00:25:44,964 --> 00:25:47,111
-Тэгэхээр бид маш их азтай байсан.
- Зөв.

403
00:25:47,732 --> 00:25:48,946
Там шиг.

404
00:25:52,947 --> 00:25:53,993
Угаалгын өрөө, гуйя.

405
00:25:54,208 --> 00:25:55,661
Энд. Сожү жаахан уу.

406
00:26:02,094 --> 00:26:03,470
Надаас уух уу?

407
00:26:07,205 --> 00:26:08,341
Юу татах гээд байгаа юм бэ?

408
00:26:09,258 --> 00:26:11,427
Одоохондоо би энэ ундааг л уумаар байна.

409
00:26:12,236 --> 00:26:14,503
Намайг дагахаа боль
хануур хорхой шиг.

410
00:26:14,585 --> 00:26:15,890
Би? Таныг дагах уу?

411
00:26:16,064 --> 00:26:16,641
Чи галзуурсан уу?

412
00:26:17,743 --> 00:26:18,251
Та биш гэж үү?

413
00:26:26,535 --> 00:26:27,109
Хараач.

414
00:26:28,735 --> 00:26:32,823
Та өөрийгөө магтдаг
Би чамайг дагадаг, дуртай юу?

415
00:26:32,865 --> 00:26:34,033
Тийм ээ, энэ үнэн!

416
00:26:41,261 --> 00:26:42,792
Ямар хариулт вэ.

417
00:26:44,062 --> 00:26:45,253
Браво!

418
00:26:46,304 --> 00:26:48,172
Заа!

419
00:26:51,225 --> 00:26:53,010
- Хонжэ руу юу?
- Явцгаая!

420
00:26:53,117 --> 00:26:55,137
Алив! Хурдлаарай!

421
00:26:55,272 --> 00:26:56,607
Та ч бас Хонжэ хотод амьдардаг.

422
00:26:56,708 --> 00:26:58,015
- Би тэгэх үү?
- Тийм ээ.

423
00:26:59,250 --> 00:26:59,850
Зөв.

424
00:27:00,097 --> 00:27:04,105
- Браво! Тэгээд надтай хамт яв.
- Намайг хүлээ!

425
00:27:04,436 --> 00:27:06,399
Энд юу хийх хэрэгтэй вэ.

426
00:27:06,424 --> 00:27:07,775
Хажуу тийшээ яв! Би сууя.

427
00:27:07,955 --> 00:27:09,581
-Чи худалч.
- Баяртай!

428
00:27:19,784 --> 00:27:20,371
Дунбу ичон?

429
00:27:25,820 --> 00:27:26,493
Та хаана амьдардаг вэ?

430
00:27:26,819 --> 00:27:28,838
Би ч бас Хонжэ хотод амьдардаг.

431
00:27:31,517 --> 00:27:32,717
Тэгээд яагаад яваагүй юм бэ?

432
00:27:33,212 --> 00:27:35,636
Би дахиад хэдэн ундаа ууж болно.

433
00:27:35,885 --> 00:27:37,304
Хамтдаа ууцгаая!

434
00:27:40,081 --> 00:27:41,475
Би яагаад чамтай уух ёстой гэж?

435
00:27:42,297 --> 00:27:45,563
Бидэнд ямар том шалтгаан хэрэгтэй вэ
хэдэн ундаа уух уу?

436
00:27:45,735 --> 00:27:47,565
Надад чамтай уух ямар ч шалтгаан байхгүй.

437
00:27:48,342 --> 00:27:50,318
Сайн байна! Дараа нь март!

438
00:27:50,571 --> 00:27:51,485
Би үүнд итгэхгүй байна.

439
00:27:52,083 --> 00:27:55,698
Тэр яаж намайг ингэж няцааж чадаж байна аа?
Энэ их гажиг...

440
00:28:33,259 --> 00:28:34,195
Уучлаарай.

441
00:28:35,603 --> 00:28:36,906
Би сэрүүн байна.

442
00:28:42,786 --> 00:28:43,579
Даан!

443
00:28:57,026 --> 00:28:57,986
Та хаа нэгтээ өвдөж байна уу?

444
00:28:58,972 --> 00:28:59,637
Үгүй

445
00:29:00,638 --> 00:29:01,597
Тэгвэл чи яагаад ухаан алдсан юм бэ?

446
00:29:01,972 --> 00:29:02,592
Сайн мэдэхгүй байна.

447
00:29:04,137 --> 00:29:05,434
Гэхдээ та хаашаа явж байсан бэ?

448
00:29:05,954 --> 00:29:08,521
Яаралтай тусламж! Мэдээжийн хэрэг!

449
00:29:09,098 --> 00:29:10,481
Юуны төлөө?

450
00:29:15,211 --> 00:29:17,738
Миний судасны цохилт буурсан.
Энэ бол синкоп юм.

451
00:29:18,249 --> 00:29:19,782
Ямар "хуулбар" вэ?

452
00:29:20,550 --> 00:29:22,034
Ухаан алдах.

453
00:29:23,348 --> 00:29:27,643
Цусны даралт гэнэт буурдаг
стрессээс болоод би ухаан алддаг.

454
00:29:27,894 --> 00:29:30,653
Учир нь хэн ухаан алдаж байна
тэд стресст орсон уу?

455
00:29:30,770 --> 00:29:31,836
Би эмч хүн.

456
00:29:32,465 --> 00:29:33,754
Би энэ тал дээр мэргэжилтэн.

457
00:29:34,617 --> 00:29:35,256
Үүнийг мэдэр.

458
00:29:37,600 --> 00:29:39,840
Алив! Үүнийг мэдэр.

459
00:29:43,022 --> 00:29:44,014
Халууралт байхгүй.

460
00:29:44,679 --> 00:29:46,851
Энэ нь үүнтэй холбоогүй юм.

461
00:29:48,372 --> 00:29:49,353
Энэ бол миний зүрх.

462
00:29:53,749 --> 00:29:54,275
Үнэхээр үү?

463
00:29:55,857 --> 00:29:57,069
Явж ууцгаая.

464
00:29:57,620 --> 00:29:58,446
Яагаад чи!

465
00:29:58,580 --> 00:29:59,947
Чи галзуу юм уу?

466
00:30:01,207 --> 00:30:02,658
Та ингэж ууж болохгүй.

467
00:30:03,408 --> 00:30:06,704
Цусан дахь сахарын хэмжээ буурдаг
ухаан алдсаны дараа би идэх хэрэгтэй.

468
00:30:07,526 --> 00:30:09,415
Архи ууж болохоор үйлдэл байсан уу?

469
00:30:09,863 --> 00:30:11,250
Хэнд ч итгэж чадахгүй байна уу?

470
00:30:12,306 --> 00:30:13,419
Мэдээж үгүй.

471
00:30:15,589 --> 00:30:17,798
- Өө, үнэхээр үү?
- Новш! Би дахин стресст орж байна!

472
00:30:19,435 --> 00:30:20,259
Чи зүгээр үү?

473
00:30:20,582 --> 00:30:22,636
- Чи зүгээр үү?
- Явцгаая!

474
00:30:24,019 --> 00:30:25,431
Тийшээ явцгаая.

475
00:30:29,569 --> 00:30:30,904
Тийм ээ!

476
00:30:37,893 --> 00:30:38,652
Энд!

477
00:30:40,070 --> 00:30:40,526
Архи уу!

478
00:30:41,665 --> 00:30:42,198
Архи уу!

479
00:30:43,209 --> 00:30:43,991
Бүгдээрээ!

480
00:30:44,456 --> 00:30:45,367
Доороос дээш!

481
00:30:49,573 --> 00:30:52,333
Сайн байна!
Гал сөнөөгч Чун Канг Ил!

482
00:30:53,572 --> 00:30:55,211
Битгий тийшээ яв.
Үүнийг ойлгосон уу?

483
00:30:55,334 --> 00:30:58,521
Эсвэл би та хоёрыг ална.

484
00:30:59,015 --> 00:31:01,342
Битгий дэмий юм ярь.
Тийм доголон.

485
00:31:01,474 --> 00:31:03,052
Таны хувцас юу вэ?

486
00:31:03,316 --> 00:31:04,845
би доголон байна уу? Тиймээ!

487
00:31:04,967 --> 00:31:07,139
Хэн ийм хувцасладаг юм
энэ өдрүүдэд?

488
00:31:10,003 --> 00:31:10,976
Тэднийг зүгээр л байлга.

489
00:31:26,958 --> 00:31:29,209
Би зүгээр л рамен аваад явна.

490
00:31:30,370 --> 00:31:32,081
Энэ нь таны хүссэн зүйл юм шиг.

491
00:31:33,844 --> 00:31:38,045
Хичнээн хичээсэн ч хамаагүй,
энэ нь ажиллахгүй.

492
00:31:39,115 --> 00:31:39,964
Яагаад болохгүй гэж?

493
00:31:41,140 --> 00:31:43,008
Чи дурлаж чадна гэж бод
оролдоод?

494
00:31:43,188 --> 00:31:44,134
Мэдээжийн хэрэг!

495
00:31:44,310 --> 00:31:47,179
Тийм учраас энэ нь ажиллахгүй болно!
Тэнэг!

496
00:31:49,357 --> 00:31:51,350
Алив! Яагаад болохгүй гэж!

497
00:31:53,069 --> 00:31:56,146
Та бүх нохойг сэрээсэн,
чи зөв ярьж чадсангүй.

498
00:31:57,836 --> 00:31:58,691
Нохой ноход!

499
00:32:00,660 --> 00:32:01,777
Ямар хараа вэ.

500
00:32:04,834 --> 00:32:05,698
Түүнтэй юу байна?

501
00:32:05,806 --> 00:32:06,991
Тэр юу хийж байгаа юм бэ?

502
00:32:11,287 --> 00:32:12,143
Хөөе, ноёнтон!

503
00:32:12,922 --> 00:32:14,540
Энэ чиний эхнэр гэж бодож байна уу?

504
00:32:16,760 --> 00:32:18,961
Чи надаас нэг хэсгийг хүсч байна уу?

505
00:32:22,439 --> 00:32:22,706
Юу вэ!

506
00:32:24,189 --> 00:32:25,467
Энэ чамд юу байна!

507
00:32:26,762 --> 00:32:28,262
Чи согтуу новш!

508
00:32:30,716 --> 00:32:32,349
Чи үхмээр байна тэнэг минь.

509
00:32:32,907 --> 00:32:35,394
Чи юу хийж байгаа юм
согтуу хүнд!

510
00:32:35,654 --> 00:32:36,937
Новшийн чи!

511
00:32:38,719 --> 00:32:39,401
Түүнийг аваарай!

512
00:32:40,910 --> 00:32:43,319
Чи ямар гаригийн гичий вэ?

513
00:32:44,000 --> 00:32:45,126
- Яагаад чи!
- Чи минийх!

514
00:32:45,205 --> 00:32:46,113
Хөдлөх!

515
00:32:48,153 --> 00:32:48,871
Би: хөдөл!

516
00:32:51,379 --> 00:32:51,994
Та..

517
00:32:54,337 --> 00:32:55,414
Чи галзуу гичий!

518
00:32:55,556 --> 00:32:56,457
Галзуу эмэгтэйчүүд.

519
00:32:57,166 --> 00:32:57,791
Гичий.

520
00:33:00,215 --> 00:33:03,297
- Би жүдогийн мастер!
- Бос, тэнэг ээ!

521
00:33:06,753 --> 00:33:07,551
Хөөе!

522
00:33:08,522 --> 00:33:11,847
Чи үнэхээр үхсэн!

523
00:33:21,172 --> 00:33:22,232
Үүнийг тавиарай, эрхэм ээ!

524
00:33:22,281 --> 00:33:24,777
Явцгаая! Үүнийг орхино уу, эрхэм ээ
- Зогс! Хүлээгээрэй!

525
00:33:24,828 --> 00:33:25,944
Үүнийг доош нь байлгана уу.

526
00:33:26,406 --> 00:33:27,196
Үүнийг орхи.

527
00:33:27,269 --> 00:33:28,864
Одоо тавь!

528
00:33:31,460 --> 00:33:33,243
Би чамайг доош нь тавь гэж хэлсэн.

529
00:33:33,294 --> 00:33:34,662
Би чамайг орхи гэж хэлсэн.

530
00:33:35,195 --> 00:33:38,290
Чи орхи!
Тавь!

531
00:33:38,493 --> 00:33:39,333
Гичий хаана байна!

532
00:33:40,009 --> 00:33:41,233
Тийм ээ, энэ бол минийх, орхи.

533
00:33:41,441 --> 00:33:42,419
Тэнд хар.

534
00:33:42,511 --> 00:33:43,800
Гичий байна!

535
00:33:45,933 --> 00:33:46,423
Тэр..

536
00:33:47,517 --> 00:33:48,342
Үлд!

537
00:33:51,144 --> 00:33:52,971
Та яаж байна, дарга аа?

538
00:33:53,474 --> 00:33:55,599
Юу ч байсан. Онош нь хаана байна?

539
00:33:55,859 --> 00:33:56,517
Энд байна, эрхэм ээ.

540
00:33:59,453 --> 00:34:00,354
Хачирхалтай хүн.

541
00:34:00,479 --> 00:34:01,563
Тэр хэнийг ч сонсдоггүй.

542
00:34:02,507 --> 00:34:04,858
Би чамайг торны цаана суулгана.

543
00:34:05,327 --> 00:34:07,027
Ялагдагч аа, та нар минь.

544
00:34:07,994 --> 00:34:10,406
Үүний төлөө та шоронд ялзарна!

545
00:34:10,431 --> 00:34:12,658
"Шоронд ялзрах уу"?

546
00:34:12,732 --> 00:34:13,784
Чи тэнэг!

547
00:34:14,256 --> 00:34:16,620
Чи хэнийг оролдоод байгаа юм
хуурах, тэнэг!

548
00:34:16,755 --> 00:34:18,215
Үүнийг харж байна уу, дарга аа?

549
00:34:18,540 --> 00:34:20,708
Би харсан, энэ нь ямар хамаатай юм бэ?
- Намайг сонсоорой.

550
00:34:20,865 --> 00:34:23,335
- 18 долоо хоног уу? Чи галзуу юм уу!
- Эрхэмээ орхи!

551
00:34:24,732 --> 00:34:26,296
- Миний нүд!
- Чи зүгээр үү?

552
00:34:26,913 --> 00:34:28,277
- Юу хийж байгаа юм бэ?
- Чадваргүй тэнэгүүд!

553
00:34:28,618 --> 00:34:30,968
Түүнийг хүчээр удирдаарай!

554
00:34:34,801 --> 00:34:35,926
Түүнээс гар!

555
00:34:36,552 --> 00:34:37,182
Чи хэн бэ?

556
00:34:40,588 --> 00:34:41,353
Тэр хэн бэ?

557
00:34:41,452 --> 00:34:42,229
Би түүний найз!

558
00:34:46,900 --> 00:34:47,401
Энд зогс.

559
00:34:48,929 --> 00:34:49,611
Юу болоод байна вэ?

560
00:34:50,017 --> 00:34:51,822
Зүгээр л ор.

561
00:34:57,712 --> 00:34:58,912
Юу болоод байна аа!

562
00:35:01,884 --> 00:35:03,959
Чи ямар заваан юм хийгээд байгаа юм бэ!

563
00:35:04,960 --> 00:35:06,003
Энэ минийх.

564
00:35:07,023 --> 00:35:08,130
Надад өгөөч.

565
00:35:10,936 --> 00:35:11,675
Хөөе! Сайн байна уу!

566
00:35:14,604 --> 00:35:15,387
Тэр тэнэг.

567
00:35:15,730 --> 00:35:17,014
Энэ өдрүүдэд түүнд юу тохиолдсон бэ?

568
00:35:17,649 --> 00:35:18,474
Би мэднэ...

569
00:35:18,953 --> 00:35:20,642
Түүнийг миний нүднээс зайлуул.

570
00:35:24,147 --> 00:35:25,230
Бос! Явцгаая!

571
00:35:25,427 --> 00:35:27,024
Явцгаая, Канг-ил!

572
00:35:27,318 --> 00:35:28,984
Охин биш.

573
00:35:29,494 --> 00:35:31,153
Тэр төлбөр тооцоогүйгээр явж чадахгүй.

574
00:35:31,765 --> 00:35:32,779
Ямар суурин?

575
00:35:33,467 --> 00:35:35,240
Тэр тэнэгийн чихийг хазсан.

576
00:35:37,415 --> 00:35:39,620
Ийм харгис охиныг хаанаас олов?

577
00:35:40,590 --> 00:35:42,706
Тэр бол нохой шиг харагддаг хүн.

578
00:35:43,087 --> 00:35:44,108
Гэхдээ тэр түүнийг хазсан.

579
00:35:48,230 --> 00:35:49,713
Явцгаая, найз аа!

580
00:35:51,478 --> 00:35:53,717
Энэ бол минийх, орхи.

581
00:35:54,471 --> 00:35:56,011
Тэр галзуу юм уу?

582
00:35:56,928 --> 00:35:58,096
Энэ юу вэ?

583
00:35:59,149 --> 00:36:01,767
Яагаад гэдгийг би мэдэхгүй
тэр үүнд маш их холбоотой байдаг.

584
00:36:12,164 --> 00:36:13,195
Чи дахиад унасан уу?

585
00:36:13,530 --> 00:36:13,946
Хүн.

586
00:36:15,415 --> 00:36:17,157
Новшийн ууршуулагч.
Үүнийг хая.

587
00:36:20,839 --> 00:36:22,120
Донут сандал яах вэ?

588
00:36:22,526 --> 00:36:23,831
- Гурилын сандал уу?
- Тийм ээ.

589
00:36:24,496 --> 00:36:27,709
Тэд баарны зогсоол дээр байдаг.

590
00:36:28,345 --> 00:36:30,420
Тийм биш гэж үү
илүү тухтай суух уу?

591
00:36:31,966 --> 00:36:34,049
Зөв!
Би яагаад энэ тухай бодоогүй юм бэ?

592
00:36:37,051 --> 00:36:40,305
Гэхдээ энэ нь ажиллах болов уу
жирэмсэн болоход?

593
00:36:41,859 --> 00:36:43,433
Та үргэлж шөнөжин ажилладаг.

594
00:36:44,277 --> 00:36:47,660
Эсвэл гэртээ согтуу ирээрэй.
Тийм биш.

595
00:36:51,620 --> 00:36:52,901
Тэгвэл одоо оролдоод үзье.

596
00:36:54,490 --> 00:36:55,863
Та хоцрохгүй байна уу?

597
00:36:56,289 --> 00:36:57,447
Ажил хүлээж болно.

598
00:37:06,895 --> 00:37:09,126
- Өө, новш!
-Гайхсан уу?

599
00:37:09,510 --> 00:37:10,762
Та маш их ууж байна.

600
00:37:11,220 --> 00:37:12,921
Яагаад ингэж уудаг юм
Хэрэв та дааж чадахгүй бол их үү?

601
00:37:15,227 --> 00:37:15,841
Хараал ид.

602
00:37:17,092 --> 00:37:19,678
Эхний хэдэн бөмбөгний цохилтыг л санаж байна.

603
00:37:20,011 --> 00:37:22,346
Чи яагаад уусан юм
үзэн яддаг охинтойгоо юу?

604
00:37:22,440 --> 00:37:24,182
Би мэднэ...

605
00:37:27,635 --> 00:37:29,438
Ямар нэг зүйл болж байна.

606
00:37:31,102 --> 00:37:31,982
Энэ юу вэ?

607
00:37:35,333 --> 00:37:36,361
Чи санахгүй байна уу?

608
00:37:38,198 --> 00:37:40,662
Ко Ми-су.
Түүний хувьд дэндүү харамсалтай.

609
00:37:40,741 --> 00:37:42,409
Тэр рекорд авах болно
халдлагын төлөө.

610
00:37:43,030 --> 00:37:45,579
Эмч байхаа март.
Хэн түүнтэй гэрлэх вэ?

611
00:37:48,592 --> 00:37:50,969
SEOCHO цагдаагийн газар

612
00:37:56,517 --> 00:37:57,758
Би чамд тусалж болох уу?

613
00:37:58,433 --> 00:38:01,143
Сайн уу. би хайж байна
энд хэн нэгэн.

614
00:38:01,361 --> 00:38:04,568
Тэр өчигдөр шөнө орж ирсэн.
Энэ өндөр тухай.

615
00:38:04,742 --> 00:38:06,016
Өө! Тэр!

616
00:38:07,014 --> 00:38:09,640
Яагаад ийм оройтсон юм бэ?
Чи зүгээр харагдаж байна.

617
00:38:10,989 --> 00:38:12,068
Ко Ми-су!

618
00:38:27,700 --> 00:38:28,702
Энэ бол нисдэг биет юм.

619
00:38:31,552 --> 00:38:33,637
Тэнэг.
Чи үүнд унасан уу?

620
00:38:34,904 --> 00:38:35,396
Надад өгөөч!

621
00:38:35,652 --> 00:38:37,435
Жолоо! Жолоо! Жолоо!

622
00:38:42,129 --> 00:38:42,724
Тэр хэн бэ?

623
00:38:43,425 --> 00:38:44,346
Мэдэх шаардлагагүй.

624
00:38:44,899 --> 00:38:46,348
Таны найз охин?

625
00:38:46,890 --> 00:38:47,224
Үгүй

626
00:38:47,994 --> 00:38:50,310
Тэгвэл тэр чиний эхнэр мөн үү
эсвэл ямар нэг зүйл?

627
00:38:54,115 --> 00:38:55,440
Энэ ямар дүр төрх вэ?

628
00:38:56,869 --> 00:38:57,859
Тэр үнэхээр чиний эхнэр мөн үү?

629
00:38:58,594 --> 00:38:59,695
Энэ чамд юу вэ?

630
00:39:05,811 --> 00:39:08,036
Яагаад хэлээгүй юм
чи гэрлэсэн үү?

631
00:39:08,640 --> 00:39:09,255
Би яагаад тэгэх ёстой гэж?

632
00:39:10,019 --> 00:39:11,081
‘Яагаад би гэж?’

633
00:39:11,779 --> 00:39:13,375
Би үүнд итгэхгүй байна ...

634
00:39:15,311 --> 00:39:15,802
Даан!

635
00:39:21,384 --> 00:39:22,201
Та салсан уу?

636
00:39:22,801 --> 00:39:23,135
Юу?

637
00:39:23,760 --> 00:39:24,761
Энэ нь хачин юм.

638
00:39:25,022 --> 00:39:28,807
Хэрэв та эхнэртэй байсан бол
яагаад надад хашгирах гэж хэлж болохгүй гэж?

639
00:39:29,224 --> 00:39:29,683
Тэгээд...

640
00:39:30,069 --> 00:39:33,228
Ийм хөөрхөн эхнэртэй бол
яагаад ажил дээрээ амьдралаа эрсдэлд оруулж байгаа юм бэ?

641
00:39:35,445 --> 00:39:36,523
Үгүй. Энэ ч бас хачирхалтай.

642
00:39:37,187 --> 00:39:39,484
Яагаад авч явах гэж
хуучин эхнэрийнхээ зураг.

643
00:39:40,036 --> 00:39:42,320
Таамаглахаа больж, чимээгүй байгаарай.

644
00:39:47,041 --> 00:39:47,951
Дараа нь...

645
00:39:48,964 --> 00:39:49,839
Тэр үхсэн үү?

646
00:39:51,393 --> 00:39:52,414
Чи яагаад бяцхан!

647
00:39:53,389 --> 00:39:53,915
Тоормослох!

648
00:39:54,751 --> 00:39:55,417
- Юу?
- Тоормос!

649
00:40:01,006 --> 00:40:01,548
Чи зүгээр үү?

650
00:40:10,561 --> 00:40:12,142
Би цус алдаж байна!

651
00:40:13,396 --> 00:40:16,021
Тэнэг суудлын бүс!

652
00:40:16,118 --> 00:40:18,023
Та үүнийг хамгаалалтын бүс гэж нэрлэдэг!

653
00:40:18,190 --> 00:40:20,817
Энэ хогийн машинаас сал!

654
00:40:25,659 --> 00:40:27,324
Би мөрдөгч Бэнг хайж байна уу?

655
00:40:39,460 --> 00:40:41,546
Тэр үхсэн, тийм үү?

656
00:40:43,122 --> 00:40:46,259
Одоо би зургийг нь авлаа.

657
00:40:48,756 --> 00:40:52,265
Одоо та нар мэдэж байгаа,
намайг зовоохоо боль.

658
00:40:52,554 --> 00:40:55,435
Бэлэвсэн эхнэр байх нь ямар ч алдаа биш юм.

659
00:40:57,608 --> 00:40:58,438
Алив!

660
00:40:58,602 --> 00:41:03,944
Яагаад хөөрхөн, залуу, ухаантай вэ?
охин над шиг залууг цохиж байна уу?

661
00:41:04,219 --> 00:41:05,153
Алив.

662
00:41:05,524 --> 00:41:11,535
Чи яагаад хөөрхөн залууд дургүй байдаг юм бэ?
ухаантай охин чамайг цохиж байна уу?

663
00:41:11,766 --> 00:41:13,495
Новш!

664
00:41:17,889 --> 00:41:20,045
Та гайхалтай романтик хүн юм.

665
00:41:20,554 --> 00:41:23,515
Түүнд маш их хайртай байсан байх
түүний зургийг хэвээр нь авч явах.

666
00:41:23,817 --> 00:41:25,048
Энэ өдрүүдэд хэн үүнийг хийдэг вэ?

667
00:41:36,012 --> 00:41:37,379
Би ч бас чам шиг байсан.

668
00:41:37,575 --> 00:41:39,451
Ээж минь нас барсан
намайг найман настай байхад.

669
00:41:40,574 --> 00:41:43,275
Хайртай хүнээ алдсаны дараа
дэмий л ингэж...

670
00:41:43,655 --> 00:41:47,737
Миний шаргуу амьдарч байсан бүх зүйл
үнэхээр хэрэггүй санагдсан.

671
00:41:48,922 --> 00:41:50,490
Өдөр шөнөгүй...

672
00:41:51,007 --> 00:41:54,369
Би гудамжаар тэнүүчилж,
тавьж чадахгүй.

673
00:41:55,589 --> 00:41:57,164
Гэхдээ эцэст нь би тэгсэн.

674
00:41:58,268 --> 00:42:01,751
Цаг хугацаа өнгөрөх тусам,
Би тавьж чадсан.

675
00:42:02,720 --> 00:42:04,296
Би ээжийгээ маш их санаж байна ...

676
00:42:06,842 --> 00:42:08,425
Түүнийг явуулах цаг болжээ.

677
00:42:09,223 --> 00:42:12,804
Бид амьдралаа үргэлжлүүлж, амьдрах ёстой.

678
00:42:35,004 --> 00:42:36,028
Сайн уу, ээж ээ.

679
00:42:41,175 --> 00:42:42,262
Хойд ээж.

680
00:42:43,246 --> 00:42:45,003
Би чам руу залгах болно, хойд ээж.

681
00:42:45,222 --> 00:42:45,962
Одоо буу!

682
00:42:46,020 --> 00:42:46,588
Буу!

683
00:42:46,645 --> 00:42:49,299
- Өө! Миний гар!
-Чи худалч!

684
00:42:56,098 --> 00:42:57,724
Тэр новш!

685
00:43:03,532 --> 00:43:04,522
Таны хувьд ч мөн адил!

686
00:43:06,535 --> 00:43:09,319
Би юу туулсаныг мэдээрэй
цагдаа нарын шалтгаанаар уу?

687
00:43:10,301 --> 00:43:10,904
Нааш ир.

688
00:43:10,946 --> 00:43:12,906
Үгүй! Үүнийг эхлээд тавь.

689
00:43:13,963 --> 00:43:14,902
Аз жаргал...

690
00:43:16,462 --> 00:43:18,918
Энэ нь хол биш юм.

691
00:43:20,303 --> 00:43:21,805
Хэрвээ чи надтай хамт амьдарвал...

692
00:43:21,915 --> 00:43:25,210
ядаж та тэгэх шаардлагагүй болно
хулгайчдад санаа зов.

693
00:43:29,162 --> 00:43:30,632
- Бэлэвсэн эхнэр үү?
- Тийм ээ.

694
00:43:33,294 --> 00:43:36,471
Би ямар нэг зүйл байгааг мэдэж байсан
түүний тухай харанхуй.

695
00:43:37,639 --> 00:43:41,101
-Одоо чи юу хийх гэж байна?
- Үргэлжлүүлэн урагшил.

696
00:43:41,334 --> 00:43:42,727
Та түүнийг яаж ялах вэ?

697
00:43:42,784 --> 00:43:46,481
Хэрэв би түүнд чин сэтгэлээсээ хайртай бол
тэр эргэн тойронд ирнэ.

698
00:43:47,320 --> 00:43:48,942
Та үүнийг дураараа хийж чадах уу?

699
00:43:49,912 --> 00:43:50,694
Та чадахгүй гэж үү?

700
00:43:55,041 --> 00:43:56,166
Өө!

701
00:43:57,419 --> 00:43:58,910
Та өөрөө үүнийг хийсэн үү?

702
00:43:59,156 --> 00:44:00,996
Би хаа нэгтээ худалдаж авсан гэж бодож байна уу?

703
00:44:07,766 --> 00:44:08,886
Хөөе!

704
00:44:10,468 --> 00:44:11,302
Тэнэг минь!

705
00:44:22,290 --> 00:44:23,226
Галзуу новш!

706
00:44:24,525 --> 00:44:26,646
Бүх өлсгөлөнд нэрвэгдсэн хүүхдүүдийг бодоорой!

707
00:44:27,868 --> 00:44:29,453
Чи яаж хоолоо хаяж зүрхлэв!

708
00:44:31,870 --> 00:44:32,421
Хүсч байна уу?

709
00:44:37,792 --> 00:44:38,544
Би бодож байна.

710
00:44:41,004 --> 00:44:43,246
Надад сонголт байхгүй
гэхдээ үүнийг идэхийн тулд.

711
00:44:43,299 --> 00:44:44,205
Хүлээгээрэй! Буцах!

712
00:44:49,546 --> 00:44:51,755
Яаралтай аврах!

713
00:44:52,309 --> 00:44:56,772
Агуулахад хий алдагдсан!
Яаралтай аврах!

714
00:44:57,270 --> 00:44:59,262
Яаралтай аврах!

715
00:45:03,370 --> 00:45:05,226
-Цахилгааны компани уу?
- Тэд хоцорч байна.

716
00:45:05,529 --> 00:45:07,520
Цахилгааныг таслах хэрэгтэй
хаалгыг онгойлгох.

717
00:45:08,907 --> 00:45:11,066
- Ажилдаа ор.
- Тийм ээ, эрхэм ээ!

718
00:45:12,642 --> 00:45:13,600
Чи тэнд юу хийж байгаа юм!

719
00:45:17,342 --> 00:45:19,167
Ахаа миний толгой их өвдөж байна.

720
00:45:19,291 --> 00:45:20,825
- Тэр үүнийг гуйж байна!
- Ах! Хүлээгээрэй!

721
00:45:21,053 --> 00:45:22,243
Ханиад хүрсэн байх.

722
00:45:23,339 --> 00:45:24,621
Одоохондоо орхи, бид дараа нь харах болно.

723
00:45:24,883 --> 00:45:26,206
Хурдлаарай!

724
00:45:32,124 --> 00:45:33,046
Гукжин? Зохиосон уу?

725
00:45:33,604 --> 00:45:35,423
Тийм ээ! Би энд байна, эрхэм ээ.

726
00:45:36,095 --> 00:45:38,510
- Дараа нь цахилгааныг тасал. - Тийм ээ, эрхэм ээ!

727
00:45:57,497 --> 00:45:58,196
Новш.

728
00:45:59,142 --> 00:45:59,948
Ён-сү! Нааш ир!

729
00:46:00,804 --> 00:46:01,825
Буцаж алх.

730
00:46:02,697 --> 00:46:04,828
Та чадахгүй
үүнийг хий, би үүнийг хариуцах болно.

731
00:46:06,288 --> 00:46:07,247
Болгоомжтой.

732
00:46:12,121 --> 00:46:12,627
Ён-сү!

733
00:46:16,080 --> 00:46:18,258
- Хурдлаарай!
- Тийм ээ, би ирж байна.

734
00:46:24,458 --> 00:46:26,057
Өө үгүй!

735
00:46:26,141 --> 00:46:28,017
Уйлахаа боль.
Би үхээгүй.

736
00:46:28,841 --> 00:46:29,477
Хөдөлгөөнгүй байгаарай.

737
00:46:29,931 --> 00:46:31,938
Ах! Та тэсч чадах уу?

738
00:46:32,167 --> 00:46:34,232
Би энд үхэж байна!
Ямар нэг зүйл хий!

739
00:46:34,345 --> 00:46:34,858
Хараал ид.

740
00:46:37,537 --> 00:46:39,487
Би гаднах хавхлагыг таслах болно
даралтыг бууруулах.

741
00:46:39,939 --> 00:46:40,613
Тэгээд гүй!

742
00:46:42,076 --> 00:46:42,824
Сонсооч!

743
00:46:43,825 --> 00:46:45,452
Чи явах уу
зүгээр зогсох уу?

744
00:46:51,217 --> 00:46:53,042
Энэ нь гол судас биш юм.

745
00:46:54,112 --> 00:46:56,045
Гэхдээ тэр ингэж явж чадахгүй.

746
00:46:56,305 --> 00:46:57,380
Тэгээд бид юу хийх вэ?

747
00:46:57,835 --> 00:46:58,548
Үүнийг оё.

748
00:46:59,767 --> 00:47:00,300
Оёх уу?

749
00:47:18,638 --> 00:47:19,652
Та зүгээр үү дарга аа?

750
00:47:21,022 --> 00:47:22,451
Би цэргийн хүний ​​хүү.

751
00:47:28,780 --> 00:47:29,204
Болгоомжтой.

752
00:47:35,858 --> 00:47:36,502
Аль хэдийн дууссан уу?

753
00:47:42,177 --> 00:47:43,801
- Явцгаая.
- Алхаж үзээрэй.

754
00:47:46,175 --> 00:47:46,804
Хурдлаарай!

755
00:47:47,917 --> 00:47:49,891
би ирж байна. Үргэлж яарч байна.

756
00:48:10,026 --> 00:48:11,746
Гукжин?
Таны ачааны машинд хэн байна вэ?

757
00:48:12,840 --> 00:48:15,166
Живон, Сукён, Ёндэ,
бас би.

758
00:48:17,523 --> 00:48:18,524
Новш.

759
00:48:27,314 --> 00:48:27,929
Юу вэ?

760
00:48:28,822 --> 00:48:29,190
Эрхэм ээ?

761
00:48:30,129 --> 00:48:31,849
Нөхцөл байдал тодорхойгүй байна уу?

762
00:48:32,721 --> 00:48:34,769
Тэд гомдоллож байна
бүх зүйл ялзарна!

763
00:48:35,259 --> 00:48:37,177
Зүгээр л зүйлийг буцааж залга!

764
00:48:45,874 --> 00:48:47,282
Бос.

765
00:48:48,151 --> 00:48:48,866
Сэрээрэй!

766
00:49:00,972 --> 00:49:01,974
ХӨЛДӨСӨН ХАДГАЛАХ ӨРӨӨ

767
00:49:21,577 --> 00:49:22,775
Энэ хаана байдаг вэ?

768
00:49:23,077 --> 00:49:24,027
Хаана гэж бодож байна?

769
00:49:24,740 --> 00:49:25,581
Үхлийн үүдэнд.

770
00:49:35,799 --> 00:49:36,721
Хүлээн авалт байхгүй юу?

771
00:49:38,190 --> 00:49:38,916
Чимээгүй бай.

772
00:49:39,692 --> 00:49:40,960
Би энд үлээх гэж байна.

773
00:49:45,951 --> 00:49:46,841
Энэ юу вэ?

774
00:49:47,445 --> 00:49:48,217
Та юу гэж бодож байна?

775
00:49:49,293 --> 00:49:50,136
За...

776
00:49:52,138 --> 00:49:53,973
Гэхдээ романтик харагдаж байна
тийм биш гэж үү?

777
00:50:04,357 --> 00:50:06,903
Босоод хөдөл
эсвэл чи хөлдөж үхэх болно.

778
00:50:07,215 --> 00:50:08,425
Хүссэн бүхнээ ажиллуул.

779
00:50:08,566 --> 00:50:09,989
Бид дулаахан байх хэрэгтэй.

780
00:50:11,044 --> 00:50:11,925
Намайг тайван орхи.

781
00:50:13,538 --> 00:50:14,202
Алив. Бос.

782
00:50:14,563 --> 00:50:15,787
Намайг тайван орхи!

783
00:50:16,432 --> 00:50:17,684
Чи тэнэг!

784
00:50:18,896 --> 00:50:20,124
Чи үнэхээр үхмээр байна уу?

785
00:50:21,010 --> 00:50:21,501
Бос!

786
00:50:29,551 --> 00:50:31,260
хөдөл!

787
00:50:33,053 --> 00:50:35,139
Гараа хөдөлгө!
Өө! Хоёр!

788
00:50:41,729 --> 00:50:42,105
Юу?

789
00:50:42,411 --> 00:50:43,189
Энэ нь эвдэрсэн үү?

790
00:50:43,809 --> 00:50:46,234
Сайхан, цэвэрхэн оёдол.

791
00:50:46,527 --> 00:50:48,486
Та удахгүй хөл бөмбөг тоглож болно.

792
00:50:48,650 --> 00:50:50,530
Тэр охин тэнэг биш байсан
Эцсийн эцэст.

793
00:50:53,418 --> 00:50:54,992
Би чамайг цохих шахсан эмч ээ!

794
00:50:56,045 --> 00:50:58,287
Намайг мэдээ алдуулалтанд оруулаарай.

795
00:50:58,676 --> 00:51:01,999
- Гэхдээ танд хэдхэн боолт хэрэгтэй.
- Хүлээгээрэй.

796
00:51:02,442 --> 00:51:03,084
Хүлээгээрэй!

797
00:51:03,855 --> 00:51:05,394
Канг-ил, Ми-сү хоёр алга болжээ.

798
00:51:05,672 --> 00:51:08,926
Би тэдэнтэй утсаар холбогдож чадахгүй байна
эсвэл радио.

799
00:51:10,862 --> 00:51:13,761
Хөдөлгөөнгүй байгаарай!
Та хаашаа ч явж чадахгүй!

800
00:51:15,510 --> 00:51:17,465
Би хөл бөмбөг тоглож чадна гэж хэлсэн!

801
00:51:18,586 --> 00:51:18,941
Хөдлөх.

802
00:51:21,029 --> 00:51:21,769
Ямар нэг зүйл хайж байна уу?

803
00:51:25,002 --> 00:51:25,356
Боолтны тусламж.

804
00:51:30,039 --> 00:51:33,156
Сэрэх. Унтвал үхнэ.

805
00:51:36,056 --> 00:51:37,869
Би үхмээргүй байна.

806
00:51:39,745 --> 00:51:40,136
Тэгэхээр...

807
00:51:41,215 --> 00:51:42,540
чи амьдрах ёстой.

808
00:51:50,007 --> 00:51:51,174
Ийм хүйтэн...

809
00:51:57,485 --> 00:51:58,097
Би...

810
00:52:00,233 --> 00:52:01,734
асуулт байна.

811
00:52:07,494 --> 00:52:08,191
Юу?

812
00:52:12,497 --> 00:52:12,945
Та...

813
00:52:17,012 --> 00:52:18,430
над шиг, тийм үү?

814
00:52:22,295 --> 00:52:22,872
Үгүй

815
00:52:33,810 --> 00:52:34,769
Чи надад таалагдаж байна.

816
00:52:35,562 --> 00:52:36,219
Чи надад таалагдаж байна.

817
00:52:38,940 --> 00:52:40,275
Би чамд таалагдаж байна гэж хэлсэн!

818
00:52:43,904 --> 00:52:45,311
Би мэдэж байсан.

819
00:52:48,968 --> 00:52:49,857
Тийм ээ, зөв.

820
00:53:04,671 --> 00:53:05,206
Сэрэх.

821
00:53:07,437 --> 00:53:08,292
Сэрээрэй!

822
00:53:59,957 --> 00:54:01,189
Хөлдөж байна!

823
00:54:13,839 --> 00:54:14,483
гэж хэлье...

824
00:54:15,247 --> 00:54:18,571
энэ залуу байна
Хэн чамайг аюулд аврсаар байна.

825
00:54:19,287 --> 00:54:20,346
Асуудал нь...

826
00:54:20,873 --> 00:54:25,745
Тэр нялуун, зөрүүд,
бүдүүлэг, бардам.

827
00:54:26,769 --> 00:54:27,496
Тэр яаж харагддаг вэ?

828
00:54:28,831 --> 00:54:29,915
Царайлаг.

829
00:54:30,343 --> 00:54:32,643
-Тэгвэл очоод түүнийг аваарай.
-Тийм үү?

830
00:54:33,137 --> 00:54:34,014
Мэдээжийн хэрэг.

831
00:54:35,202 --> 00:54:36,422
- Амжилт хүсье.
- Юу?

832
00:54:37,342 --> 00:54:40,092
Хэрэв та охинд хүрсэн бол
Чи хариуцлагаа хүлээ, залуу минь!

833
00:54:42,181 --> 00:54:46,694
Чи түүнийг тайлсан
Тэгээд түүнийг үрсэн, тийм үү!

834
00:54:47,350 --> 00:54:48,434
Галзуу тэнэг.

835
00:54:51,270 --> 00:54:51,873
Айсан уу?

836
00:54:53,247 --> 00:54:54,440
Ийм охинд дурлах уу?

837
00:54:59,807 --> 00:55:00,100
Хэлэх.

838
00:55:01,025 --> 00:55:01,572
Тэнэг.

839
00:55:16,397 --> 00:55:16,931
Өө үгүй!

840
00:55:31,389 --> 00:55:33,020
♫ Хэсэг хугацааны дараа♫

841
00:55:33,896 --> 00:55:36,148
♫Хэрвээ миний исгэлэн мэдрэмж буурахгүй бол♫

842
00:55:36,649 --> 00:55:41,529
♫Би өөрийгөө эмчилнэ гэж өөртөө амласан
Мөн ойролцоох цамхагт очиж үзээрэй♫

843
00:55:42,201 --> 00:55:44,240
♫ Тэгээд оргилд авирч байна♫

844
00:55:45,005 --> 00:55:46,993
♫Өөрийгөө хаяна♫

845
00:55:47,779 --> 00:55:50,413
♫Хэн болохыг ойлгуулах гэж хичээж байна♫

846
00:55:50,621 --> 00:55:56,669
♫Таныг эвдэрсэн үед ямар байдгийг
Сүм дээр гацсан байдалтай үлдсэн♫

847
00:55:56,836 --> 00:56:01,632
♫Хүмүүс Миний гэж хэлж байгаа газар
Бурхан минь, хэцүү шүү, тэр түүнийг босгосон♫

848
00:56:01,716 --> 00:56:04,385
♫Бидэнд үлдэх нь утгагүй♫

849
00:56:04,811 --> 00:56:06,331
♫ Бас гэртээ харьж болно♫

850
00:56:07,288 --> 00:56:09,598
♫Би ганцаараа хийсэн шигээ♫

851
00:56:10,057 --> 00:56:11,684
♫Дахин ганцаараа, ♫

852
00:56:12,475 --> 00:56:13,436
♫ байгалиасаа♫

853
00:56:15,514 --> 00:56:17,481
♫Өчигдөр гэж бодохоор♫

854
00:56:18,399 --> 00:56:20,359
♫Би хөгжилтэй, сэргэлэн, ижил хүйстэн байсан♫

855
00:56:21,100 --> 00:56:23,696
♫Тэсэн ядан хүлээж байгаа ч хэн хийхгүй байх вэ♫

856
00:56:23,874 --> 00:56:25,823
♫Миний тоглох гэж байсан дүр♫

857
00:56:26,647 --> 00:56:28,617
♫Гэхдээ намайг унагах гэж байгаа юм шиг♫

858
00:56:29,421 --> 00:56:31,328
♫Бодит байдал эргэн ирлээ♫

859
00:56:32,077 --> 00:56:34,790
♫Мөн зүгээр нэг хүрэлцэхгүйгээр♫

860
00:56:34,952 --> 00:56:38,002
♫Намайг жижиг хэсэг болгон хуваач♫

861
00:56:38,085 --> 00:56:39,754
♫Намайг эргэлзэхэд хүргэж байна♫

862
00:56:42,034 --> 00:56:43,319
Яаж харагддаг вэ?

863
00:56:43,639 --> 00:56:45,009
Бүх зүйл хэвийн байна, эрхэм ээ.

864
00:56:45,437 --> 00:56:45,926
Хөөе!

865
00:56:46,441 --> 00:56:47,887
Тэгээд очоод түүнд хэлээрэй..

866
00:56:48,482 --> 00:56:48,971
Үнэхээр үү?

867
00:56:49,480 --> 00:56:51,944
Хэрэв ямар нэг зүйл буруу байвал,
тэр илүү сайн мэдэх болно.

868
00:56:52,105 --> 00:56:52,659
Тийм үү?

869
00:56:52,914 --> 00:56:53,559
Зөв!

870
00:56:55,043 --> 00:56:55,895
Хонжэ, тийм үү?

871
00:56:56,966 --> 00:56:58,022
Намайг гэрт хүргэж өгөх үү?

872
00:56:58,862 --> 00:57:00,441
Яагаад? Явмаар байна
өөр газар уу?

873
00:57:01,537 --> 00:57:02,777
- Тийм ээ.
- Хаана?

874
00:57:04,765 --> 00:57:05,696
Далай.

875
00:57:08,388 --> 00:57:08,908
Чи галзуурсан уу?

876
00:57:21,552 --> 00:57:22,505
Итгэмээргүй.

877
00:57:55,910 --> 00:57:58,415
Yahoo!

878
00:58:01,149 --> 00:58:02,962
Энэ бол гайхалтай!

879
00:58:04,912 --> 00:58:05,256
Дашрамд хэлэхэд...

880
00:58:06,017 --> 00:58:08,528
Аврах багийнхан ихэвчлэн ажилладаг
хуучин цэргүүд, тийм үү?

881
00:58:09,652 --> 00:58:10,094
Зөв.

882
00:58:10,943 --> 00:58:12,042
-Чи ч гэсэн?
- Тийм ээ.

883
00:58:13,192 --> 00:58:14,640
Таны бага насны мөрөөдөл юу байсан бэ?

884
00:58:15,308 --> 00:58:15,808
Цэрэг хүн.

885
00:58:17,393 --> 00:58:20,145
Тэгээд яагаад үлдсэнгүй вэ
цэрэг?

886
00:58:20,589 --> 00:58:23,065
Цэргээс өвдөж байна.

887
00:58:25,037 --> 00:58:27,874
Та яаж эмч болсон бэ?

888
00:58:29,042 --> 00:58:29,405
Би?

889
00:58:32,638 --> 00:58:36,014
Энэ бол урт түүх юм. Би чамд хэлье.

890
00:58:38,276 --> 00:58:39,790
Намайг 7-р ангид байхад...

891
00:58:40,377 --> 00:58:42,918
Аав нь цохиулсан
төгсгөлийн нойр булчирхайн хорт хавдар.

892
00:58:43,959 --> 00:58:46,881
Тэр үхнэ гэдгээ мэдэж байсан
мөн эмнэлэгт хэвтэв.

893
00:58:47,496 --> 00:58:48,841
Энэ нь түүнд маш хэцүү байсан.

894
00:58:51,109 --> 00:58:54,263
Гэвч тэд түүнд өгөхгүй байсан
Өвдөлт намдаах эм, учир нь бид төлбөрөө төлөөгүй.

895
00:58:54,919 --> 00:58:56,307
Эцэст нь тэр ганцаараа нас баржээ.

896
00:58:57,344 --> 00:58:59,303
Тэр биднийг хүсээгүй
түүнийг өвчтэй байхыг харах.

897
00:58:59,965 --> 00:59:03,314
Ээж бид хоёр гадаа байхад,
тэр гэнэт нас барав.

898
00:59:04,977 --> 00:59:06,942
Тэгээд л би шийдсэн
эмч болох.

899
00:59:08,286 --> 00:59:13,007
Өөр хэн ч биш гэж найдаж байна
миний аав шиг төгсөх болно.

900
00:59:17,702 --> 00:59:19,580
Миний тухай хангалттай.

901
00:59:23,507 --> 00:59:24,293
Та өлсөж байна уу?

902
00:59:25,460 --> 00:59:27,100
Тийм ээ! Гуйя! Гуйя!

903
00:59:36,200 --> 00:59:37,327
Тэгэхээр? Юу болсон бэ?

904
00:59:38,093 --> 00:59:41,452
Би түүнийг ажлаас нь сонгосон
гэнэтийн байдлаар.

905
00:59:42,842 --> 00:59:47,816
Тэгээд би толгод дээр гарав
гээд гараа чанга атгав.

906
00:59:48,791 --> 00:59:51,882
Тэр байрыг хар
баригдаж байна уу?

907
00:59:53,443 --> 00:59:54,568
Би нэгийг эзэмшдэг.

908
00:59:55,424 --> 00:59:56,325
Өө!

909
00:59:58,375 --> 01:00:02,128
Би: "Зөвхөн тийм ч гэсэн
ойролцоогоор 1000 хавтгай дөрвөлжин фут ... ”

910
01:00:03,422 --> 01:00:05,483
"Би маш их тэмцсэн
хэсэгчлэн төлөх. '

911
01:00:07,064 --> 01:00:08,733
'Гэхдээ минийх. '

912
01:00:10,124 --> 01:00:10,923
Би магадгүй..

913
01:00:13,060 --> 01:00:19,348
"Би чамайг аз жаргалтай болгохгүй байж магадгүй,
гэхдээ би чиний төлөө шаргуу ажиллах болно. '

914
01:00:20,038 --> 01:00:21,038
"Надтай гэрлээч".

915
01:00:21,945 --> 01:00:22,518
Тэгээд?

916
01:00:23,447 --> 01:00:24,739
Тэр хэтэрхий жижиг гэж хэлсэн.

917
01:00:25,036 --> 01:00:26,475
Энэ нь!

918
01:00:26,784 --> 01:00:28,202
Та юу хийж чадах вэ?

919
01:00:28,783 --> 01:00:31,527
Энэ нь дор хаяж 1400 хавтгай дөрвөлжин метр байх ёстой.

920
01:00:32,824 --> 01:00:34,405
Тэр сунгана гэж хэлсэн
тагт.

921
01:00:35,053 --> 01:00:35,948
Тагт уу?

922
01:00:36,954 --> 01:00:40,786
Тиймээс бид үүнийг сунгасан
Тэгээд 2 сарын дотор гэрлэсэн.

923
01:01:05,544 --> 01:01:06,749
Та хэзээ ирсэн бэ?

924
01:01:08,200 --> 01:01:08,944
Яг одоо.

925
01:01:12,568 --> 01:01:13,710
Чи намайг санасангүй гэж үү?

926
01:01:14,882 --> 01:01:16,905
Мэдээж би тэгсэн.

927
01:01:17,898 --> 01:01:18,824
Хэр их вэ?

928
01:01:22,289 --> 01:01:23,460
Маш их...

929
01:01:28,663 --> 01:01:30,544
Би үхэж болно.

930
01:01:34,754 --> 01:01:36,366
Тэнэг. Чи яагаад уйлаад байгаа юм бэ?

931
01:01:38,439 --> 01:01:39,538
би мэдэхгүй.

932
01:01:44,722 --> 01:01:47,475
Би тусалж чадахгүй.

933
01:02:28,928 --> 01:02:29,710
Тэр явчихсан...

934
01:02:42,627 --> 01:02:43,639
Жи-ён...

935
01:02:45,038 --> 01:02:45,996
Жи-ён...

936
01:02:48,240 --> 01:02:49,710
намайг уучлаарай.

937
01:03:33,273 --> 01:03:34,210
Та юу бодож байна вэ?

938
01:03:37,890 --> 01:03:39,983
Нар мандах нь гайхалтай.

939
01:03:40,615 --> 01:03:41,178
Чи?

940
01:03:43,132 --> 01:03:48,272
Би бодож байна,
"Буцахаасаа өмнө үнсэлт ч үгүй".

941
01:03:52,856 --> 01:03:53,491
Хүсмээр байна уу?

942
01:04:58,219 --> 01:04:59,086
Данг.

943
01:05:03,292 --> 01:05:04,694
Төв байр уу?

944
01:05:05,777 --> 01:05:07,967
Хайрлахад сайхан өдөр!

945
01:05:15,124 --> 01:05:15,561
Тэгээд энэ?

946
01:05:16,196 --> 01:05:19,523
Би гахай барих гэж оролдсон
мөн хазуулсан.

947
01:05:22,955 --> 01:05:23,483
Энэ?

948
01:05:26,187 --> 01:05:29,658
Төмөр торны дор гацсан
галд.

949
01:05:32,088 --> 01:05:32,744
Тэгээд энэ?

950
01:05:54,800 --> 01:05:56,352
Надад нэг зүйл амла.

951
01:05:57,154 --> 01:05:58,024
Юу?

952
01:05:59,312 --> 01:06:00,610
Ажил дээрээ өөрийгөө хамгаалахын тулд.

953
01:06:02,675 --> 01:06:03,961
Та ажил дээрээ байхдаа

954
01:06:04,701 --> 01:06:05,986
Хэрэв аюултай бол

955
01:06:06,749 --> 01:06:08,989
Гал руу бүү үсрээрэй
эрвээхэй шиг.

956
01:06:11,131 --> 01:06:13,368
Энэ нь намайг орхих ёстой гэсэн үг юм.

957
01:06:15,824 --> 01:06:16,695
Сайхан санаа.

958
01:06:17,086 --> 01:06:18,219
Би яаж амьдралаа залгуулах вэ?

959
01:06:19,078 --> 01:06:20,042
Гэрийн ажил!

960
01:06:21,001 --> 01:06:24,088
Хоол хийх, цэвэрлэх,
мөн хүүхдийн живхийг солих.

961
01:06:25,332 --> 01:06:28,008
Би маш их хийдэг.

962
01:06:29,312 --> 01:06:30,985
Танд сайн байна.

963
01:06:38,947 --> 01:06:39,561
Амлалт.

964
01:06:41,115 --> 01:06:41,688
Алив.

965
01:06:46,991 --> 01:06:49,576
Кан-ил!
Гүйлтээр явцгаая!

966
01:06:49,958 --> 01:06:51,043
Энэ тэнэг хүн..

967
01:06:51,254 --> 01:06:52,074
Хурдлаарай! Нуух!

968
01:06:52,644 --> 01:06:55,994
-Бид буруу зүйл хийгээгүй.
- За! Гэхдээ нуу!

969
01:06:56,237 --> 01:06:57,329
Арга ч үгүй!

970
01:06:58,365 --> 01:07:00,040
- Кан-ил!
- Хурдлаарай!

971
01:07:02,389 --> 01:07:04,461
- Би тэгэх ёстой юу?
- Гуйя! Зүгээр л нуугдах.

972
01:07:04,818 --> 01:07:06,004
Яагаад!

973
01:07:06,190 --> 01:07:08,006
Сэрээрэй!
Гүйлтээр явцгаая!

974
01:07:08,892 --> 01:07:09,800
Энд нуугд.

975
01:07:11,704 --> 01:07:14,376
Хүлээгээрэй! Би шууд гарна!
Та завгүй байна уу эсвэл юу?

976
01:07:15,376 --> 01:07:18,126
Хэрэв та ирэхгүй бол бид явах болно

977
01:07:37,778 --> 01:07:39,413
АТTORNEY PARK

978
01:07:54,666 --> 01:07:58,348
Бид чадах бүхнээ хийсэн,
гэхдээ түүний тархи үхсэн байна.

979
01:07:59,780 --> 01:08:01,685
Ингээд түүний эрхтэний хандивыг хүргэж байна
зөвшөөрөл.

980
01:08:02,704 --> 01:08:04,855
Тэрээр өнгөрсөн зургадугаар сард гарын үсэг зурсан.

981
01:08:05,784 --> 01:08:09,412
Энэ нь хэцүү байх ёстой,
гэхдээ та шийдвэрээ гаргавал...

982
01:08:09,791 --> 01:08:11,778
олон хүний ​​амийг аврах боломжтой, эрхэм ээ.

983
01:08:14,602 --> 01:08:16,241
Бид танд хэдхэн хоног өгөх болно.

984
01:08:16,646 --> 01:08:18,618
Энэ хугацаанд шийднэ үү.

985
01:08:24,783 --> 01:08:25,774
Та яарах хэрэгтэй.

986
01:08:26,433 --> 01:08:28,753
Хэрэв тэр шүүхэд өгөхгүй бол,
Бид шүүх хуралд ялагдах нь гарцаагүй.

987
01:08:30,126 --> 01:08:32,340
Өөр арга байхгүй гэж үү?

988
01:08:32,621 --> 01:08:33,425
Суурин газар шиг үү?

989
01:08:34,726 --> 01:08:36,720
Тэр чамайг шийтгэхийг хүсч байна.

990
01:08:37,541 --> 01:08:39,973
Түүнийг буланд оруулах нь бидний цорын ганц боломж юм.

991
01:08:45,813 --> 01:08:47,522
Бүх зүйл улам дордсон гэдгийг та мэдэх үү?

992
01:08:49,577 --> 01:08:50,525
Юу гэсэн үг вэ?

993
01:08:52,400 --> 01:08:53,153
Дахиад нэг өдөр.

994
01:08:54,296 --> 01:08:56,823
Надад дахиад нэг өдөр өгөөч.

995
01:08:57,447 --> 01:09:00,160
Цаашид хойшлуулж байна
ашиггүй болно.

996
01:09:00,925 --> 01:09:02,704
Маргааш түүний төрсөн өдөр.

997
01:09:04,177 --> 01:09:06,082
Бид хуримаа ч хийсэнгүй.

998
01:09:08,220 --> 01:09:11,463
Би түүнд бөгж ч өгөөгүй байна.

999
01:09:13,745 --> 01:09:17,260
Тэр над руу хашгирав
бүх цаг.

1000
01:09:19,500 --> 01:09:23,058
Гэхдээ тэр 10 гаруй жил миний хажууд байсан.

1001
01:09:26,030 --> 01:09:27,687
Би түүнийг ингэж явуулж чадахгүй.

1002
01:09:32,120 --> 01:09:36,165
Би түүнийг юу ч үгүй ​​явуулж чадахгүй.

1003
01:09:47,484 --> 01:09:49,417
Би галзуу юм шиг л сурсан.

1004
01:09:50,513 --> 01:09:52,838
Би цэцэглэнэ гэж бодож байна
коллежид.

1005
01:09:54,175 --> 01:09:56,341
Дараа нь би ажил хийх завгүй байсан.

1006
01:09:58,511 --> 01:10:01,555
Би хэр сайн, ухаалаг болохыг сонсоод.

1007
01:10:02,769 --> 01:10:05,183
Миний үнэт цаг хугацаа
алга болсон.

1008
01:10:12,535 --> 01:10:13,509
Ямар нэг зүйл буруу байна уу?

1009
01:10:16,376 --> 01:10:18,571
Тэр хүний эхнэр...

1010
01:10:20,843 --> 01:10:22,117
тэр тархины үхэлтэй.

1011
01:10:25,691 --> 01:10:27,024
Энэ бол миний алдаа байсан.

1012
01:10:32,139 --> 01:10:34,657
Тэр салж магадгүй
амьсгалын аппаратыг ямар ч минутанд хийнэ.

1013
01:10:50,888 --> 01:10:51,181
Явцгаая.

1014
01:10:57,485 --> 01:10:58,256
Алив!

1015
01:10:58,444 --> 01:10:59,279
Хаана?

1016
01:11:00,334 --> 01:11:01,489
хэтэрхий оройтсон байна!

1017
01:11:01,919 --> 01:11:03,158
Хэтэрхий оройтсон гэдгийг би мэднэ!

1018
01:11:04,354 --> 01:11:06,453
Гэхдээ та зүгээр л юу ч хийж чадахгүй!

1019
01:11:06,874 --> 01:11:08,538
Би тэр хүнээр шүүхэд хандсан.

1020
01:11:09,550 --> 01:11:13,220
Шүүх удахгүй болох бөгөөд миний амьдрал үүнээс хамаарна!

1021
01:11:16,436 --> 01:11:18,465
Чиний сүйрүүлсэн түүний амьдралыг яах вэ?

1022
01:11:24,651 --> 01:11:25,634
Энэ бол алдаа байсан.

1023
01:11:26,389 --> 01:11:27,610
Хүмүүс алдаа гаргадаг!

1024
01:11:27,679 --> 01:11:28,892
Алдаа! Ийм төрлийн алдаа гардаг уу?

1025
01:11:32,654 --> 01:11:34,228
Та юу хийх вэ
тэр хэзээ үхэх вэ?

1026
01:11:37,256 --> 01:11:38,868
Хэрэв би үүнийг даван туулж чадвал ...

1027
01:11:39,777 --> 01:11:41,904
Би олон арван хүний амийг аварч чадна.

1028
01:11:42,386 --> 01:11:43,517
Олон зуун биш!

1029
01:11:45,076 --> 01:11:46,384
би хийнэ.

1030
01:11:47,330 --> 01:11:48,415
би сайн байх болно.

1031
01:11:49,595 --> 01:11:51,103
Та үүнтэй хамт амьдарч чадна гэж бодож байна уу?

1032
01:11:53,574 --> 01:11:56,782
Энэ нь таныг насан туршдаа хүндрүүлэх болно!

1033
01:11:58,475 --> 01:11:59,954
Чи намайг зүгээр л тайвшруулж болохгүй гэж үү?

1034
01:12:02,890 --> 01:12:05,751
Би ч бас өршөөгдмөөр байна.

1035
01:12:07,220 --> 01:12:11,985
Гэхдээ энэ нь би ялагдана гэсэн үг
миний эмнэлгийн үнэмлэх!

1036
01:12:13,943 --> 01:12:14,876
Дараа нь хий.

1037
01:12:17,714 --> 01:12:18,970
Би тэгэхгүй бол яах вэ?

1038
01:12:22,827 --> 01:12:23,613
Ийм хүн ...

1039
01:12:26,670 --> 01:12:27,951
Би зогсож чадахгүй.

1040
01:13:43,078 --> 01:13:46,070
Хүлээгээрэй.
Би чамайг гаргана.

1041
01:13:51,547 --> 01:13:52,630
МИНИЙ БЭР

1042
01:13:53,745 --> 01:13:56,956
-Жиён, би завгүй байна. Би дуудна... -Би амьсгалж чадахгүй байна...

1043
01:13:57,630 --> 01:13:58,833
Юу болсон бэ?

1044
01:14:01,351 --> 01:14:03,213
Чи над дээр ирж чадах уу, хонгор минь?

1045
01:14:04,201 --> 01:14:04,964
Хүлээгээрэй.

1046
01:14:05,721 --> 01:14:07,008
Би яг тэнд байх болно.

1047
01:14:08,420 --> 01:14:10,303
Та каротид артерийг дарж байна.

1048
01:14:11,146 --> 01:14:11,846
Тэгэхээр яах вэ?

1049
01:14:12,683 --> 01:14:14,474
Хэрэв та орхивол тэр үхнэ.

1050
01:14:21,564 --> 01:14:22,982
Түргэн тусламж илгээ
миний газар.

1051
01:14:23,620 --> 01:14:26,569
Гэхдээ эргэн тойронд бүх түргэн тусламжийн машинууд
энд байна!

1052
01:14:27,946 --> 01:14:31,044
Зүгээр л нэгийг олоод яг одоо илгээнэ үү!
Хурдлаарай!

1053
01:14:43,265 --> 01:14:44,967
Та хийж байгаа гэж найдаж байна
зөв зүйл.

1054
01:14:49,561 --> 01:14:51,594
Хамгаалагч түлхүүртэй ирж ​​байгаа юм биш үү?

1055
01:14:52,083 --> 01:14:54,973
Бид оролдсон!
Гэхдээ хаалга хөдлөхгүй!

1056
01:14:55,131 --> 01:14:56,015
Бид юу хийх вэ?

1057
01:14:56,053 --> 01:14:57,142
Юу болоод байна вэ?

1058
01:14:58,251 --> 01:14:59,853
Тийм ээ, би ойлголоо. За, эрхэм ээ.

1059
01:15:02,203 --> 01:15:03,273
Ноён Ким?

1060
01:15:04,056 --> 01:15:07,309
Энэ юуг ч өөрчлөхгүй!
Та нээгээрэй!

1061
01:15:07,599 --> 01:15:08,111
Новш!

1062
01:15:08,449 --> 01:15:09,195
Юу болоод байна вэ?

1063
01:15:10,503 --> 01:15:11,322
Чи яагаад энд байгаа юм бэ?

1064
01:15:11,955 --> 01:15:13,533
-Хэрвээ Ким эмч мэдвэл яах вэ?
- Юу болоод байна?

1065
01:15:14,881 --> 01:15:17,245
Хаалга хөдлөхгүй!

1066
01:15:21,309 --> 01:15:22,075
Та юу хийж байгаа юм бэ?

1067
01:15:23,255 --> 01:15:23,921
Ми-сү!

1068
01:15:39,905 --> 01:15:40,685
Зүрх зогсох.

1069
01:15:45,780 --> 01:15:46,357
Хөдлөх!

1070
01:15:55,737 --> 01:15:56,618
Битгий үх!

1071
01:15:58,184 --> 01:15:59,162
Та үхэж чадахгүй!

1072
01:15:59,844 --> 01:16:00,371
Битгий үх!

1073
01:16:02,635 --> 01:16:03,166
200!

1074
01:16:04,746 --> 01:16:05,141
Тодорхой!

1075
01:16:06,347 --> 01:16:06,836
Цочрол!

1076
01:16:09,977 --> 01:16:10,548
дахиад 100!

1077
01:16:10,919 --> 01:16:11,425
Тодорхой!

1078
01:16:12,327 --> 01:16:12,667
Цочрол!

1079
01:16:15,430 --> 01:16:15,932
Тодорхой!

1080
01:16:17,129 --> 01:16:17,513
Цочрол!

1081
01:16:22,223 --> 01:16:23,058
дахиад 100!

1082
01:16:23,740 --> 01:16:24,479
Чи галзуу юм уу!

1083
01:16:25,315 --> 01:16:26,105
дахиад 100!

1084
01:16:28,208 --> 01:16:28,916
Арга ч үгүй.

1085
01:16:30,550 --> 01:16:31,011
Ажлаа орхи!

1086
01:16:32,082 --> 01:16:33,196
Гараа хөдөлгө!

1087
01:16:44,114 --> 01:16:44,749
Ми-сү...

1088
01:16:47,764 --> 01:16:48,753
Ко Ми-су!

1089
01:16:49,848 --> 01:16:50,755
Дахиад нэг удаа.

1090
01:16:57,759 --> 01:16:58,429
боль!

1091
01:17:02,237 --> 01:17:03,685
Дахиад нэг удаа уу?

1092
01:17:06,255 --> 01:17:06,902
Гуйя уу?

1093
01:17:19,399 --> 01:17:19,951
Тодорхой.

1094
01:17:23,490 --> 01:17:24,038
Цочрол!

1095
01:18:04,590 --> 01:18:06,664
-Төмөр замын осол уу?
- Тийм ээ.

1096
01:18:07,477 --> 01:18:10,001
Энэ том,
Тиймээс анхаарлаа төвлөрүүлж, ажлаа зөв хий!

1097
01:18:10,305 --> 01:18:11,252
Тийм ээ, эрхэм ээ!

1098
01:18:28,130 --> 01:18:32,190
Хоёр машин осолдсон.
Нэг нь зам дээр байна.

1099
01:18:33,204 --> 01:18:37,332
Дуудлага хийгээд зогс
ирж буй галт тэрэг.

1100
01:18:39,546 --> 01:18:42,340
Ён-сү, бүгдийг нь ав
мөн галыг унтраа.

1101
01:18:42,395 --> 01:18:43,090
Явцгаая.

1102
01:18:43,136 --> 01:18:44,702
- Хён-кён! Галт тэрэгнүүдийг шалгана уу.
- Тийм ээ, эрхэм ээ!

1103
01:18:46,262 --> 01:18:47,402
Та хоёр надтай хамт ирээрэй.

1104
01:18:48,211 --> 01:18:49,123
Хажуугаар нь яв, гуйя!

1105
01:18:53,807 --> 01:18:54,670
Түүний статусыг шалгана уу.

1106
01:18:57,570 --> 01:18:58,132
Тэгэхээр?

1107
01:18:58,639 --> 01:19:00,468
Энэ нь түүний гэдсэнд нэвтэрсэн.

1108
01:19:01,646 --> 01:19:02,929
Түүнд тийм ч их цаг байдаггүй.

1109
01:19:06,487 --> 01:19:07,350
Үүнийг надад өгөөч.

1110
01:19:08,810 --> 01:19:09,352
Үүнийг холбоно уу!

1111
01:19:09,602 --> 01:19:10,061
Чанга барь.

1112
01:19:11,134 --> 01:19:11,854
Дарга!

1113
01:19:12,534 --> 01:19:12,939
Юу?

1114
01:19:13,384 --> 01:19:14,509
Бид нүүлгэн шилжүүлэх ёстой.

1115
01:19:14,783 --> 01:19:15,391
Юу гэсэн үг вэ?

1116
01:19:15,815 --> 01:19:17,527
Шууд утаснууд бүгд завгүй байна!

1117
01:19:17,708 --> 01:19:18,113
Юу?

1118
01:19:18,535 --> 01:19:20,279
Галт тэрэг ирж болно
ямар ч минут.

1119
01:19:25,120 --> 01:19:26,536
Түүний амьд үлдэх боломж юу вэ?

1120
01:19:27,286 --> 01:19:28,287
Тэр хэтэрхий их цус алдсан.

1121
01:19:28,384 --> 01:19:30,206
Үнэ хэд вэ!

1122
01:19:32,458 --> 01:19:33,501
Огт их биш.

1123
01:19:38,630 --> 01:19:39,966
Хурдлаарай! Хоолойг авчир!

1124
01:19:40,007 --> 01:19:41,134
Хурдлаарай!

1125
01:19:42,025 --> 01:19:42,969
Тэнэгүүд ээ!

1126
01:19:43,115 --> 01:19:44,929
Үүнийг гаргаад
хүмүүсийг нүүлгэн шилжүүл!

1127
01:19:45,072 --> 01:19:45,847
Тийм ээ, эрхэм ээ.

1128
01:19:46,386 --> 01:19:49,058
Хурдлаарай, эс тэгвээс бүгд үхнэ.

1129
01:19:53,179 --> 01:19:54,522
Эргээд байгаарай, хүмүүс ээ!

1130
01:19:54,874 --> 01:19:55,481
Хөдлөх!

1131
01:19:56,602 --> 01:19:57,817
Кан-ил! Явцгаая!

1132
01:20:03,372 --> 01:20:04,198
Ноёнтон...

1133
01:20:11,467 --> 01:20:12,717
Чи зүгээр үү?

1134
01:20:14,366 --> 01:20:16,085
Намайг авраач...

1135
01:20:18,069 --> 01:20:19,046
Чанга барь.

1136
01:20:22,205 --> 01:20:23,259
Чанга барь!

1137
01:20:30,333 --> 01:20:30,892
Энэ хангалттай!

1138
01:20:31,947 --> 01:20:33,728
- Нөгөө машинаа хөдөлгө.
-За эрхэм ээ.

1139
01:20:35,855 --> 01:20:36,731
Галт тэрэг ирж байна.

1140
01:20:38,799 --> 01:20:40,943
Кан-ил! Гүй!
Галт тэрэг ирж байна!

1141
01:20:41,273 --> 01:20:43,321
Ах! Тэр амьд байна!

1142
01:20:43,713 --> 01:20:44,989
Кан-ил!

1143
01:20:45,411 --> 01:20:46,365
Одоо буцаад ир!

1144
01:20:48,359 --> 01:20:49,596
Тэр сонсохгүй байна.

1145
01:20:49,660 --> 01:20:50,494
Галзуу хүн.

1146
01:20:52,390 --> 01:20:53,456
Хурдлаарай! Үүнийг хөдөлгөцгөөе!

1147
01:20:53,510 --> 01:20:53,956
Явцгаая!

1148
01:20:56,028 --> 01:20:57,168
Гурав дээр өргө!
Нэг!

1149
01:20:57,453 --> 01:20:58,961
Нэг! Хоёр! Гурав!

1150
01:21:02,017 --> 01:21:02,715
Дахин!

1151
01:21:02,987 --> 01:21:04,592
Нэг! Хоёр! Гурав!

1152
01:21:11,552 --> 01:21:12,850
Илүү хүчтэй тат! Тэнэгүүд!

1153
01:21:13,007 --> 01:21:14,894
Нэг! Хоёр! Гурав!

1154
01:21:22,540 --> 01:21:23,731
Нэг! Хоёр! Гурав!

1155
01:21:25,209 --> 01:21:26,155
Жаахан илүү!

1156
01:21:26,529 --> 01:21:27,949
Нэг! Хоёр! Гурав!

1157
01:21:31,096 --> 01:21:32,347
Бид бараг л авсан!

1158
01:21:33,689 --> 01:21:35,248
Нэг! Хоёр! Гурав!

1159
01:21:37,738 --> 01:21:39,126
Буцаад ир! Хөдлөх!

1160
01:21:42,809 --> 01:21:43,560
Кан-ил!

1161
01:22:11,984 --> 01:22:13,035
Новш!

1162
01:22:20,125 --> 01:22:21,127
Тэр амьдрах болно, тийм үү?

1163
01:22:56,382 --> 01:22:57,204
Та юу хийж байгаа юм бэ?

1164
01:22:58,278 --> 01:22:59,335
Тэр амьдрах ёстой.

1165
01:23:00,012 --> 01:23:01,876
Та нас барагсдыг буцааж авчрах боломжгүй.

1166
01:23:07,685 --> 01:23:08,257
Ко Ми-су!

1167
01:23:16,092 --> 01:23:17,117
Тэр үхсэн.

1168
01:23:17,966 --> 01:23:19,310
Тэр тархи нь үхчихсэн.

1169
01:23:39,300 --> 01:23:40,593
Энэ чиний буруу биш.

1170
01:23:55,180 --> 01:23:56,514
Энэ нь зайлшгүй байсан.

1171
01:23:58,573 --> 01:24:00,142
Та хэр удаан амьдрах вэ
үүн шиг?

1172
01:24:02,699 --> 01:24:03,226
боль.

1173
01:24:05,874 --> 01:24:07,710
Энэ нь надад хангалттай хэцүү байна
байгаагаар нь.

1174
01:24:10,355 --> 01:24:11,546
Чи цорын ганц биш.

1175
01:24:15,133 --> 01:24:16,575
Надад ч бас хэцүү байна.

1176
01:24:18,424 --> 01:24:19,203
Би ч гэсэн.

1177
01:24:22,075 --> 01:24:24,208
Маш их өвдөж байна
Би галзуурч байна!

1178
01:24:26,307 --> 01:24:27,253
За ингээд дуусгая.

1179
01:24:28,868 --> 01:24:30,047
Мөн өвдөхөө боль.

1180
01:24:34,982 --> 01:24:36,053
Зүгээр л дуусгая.

1181
01:24:44,562 --> 01:24:45,604
Сайн байна. Үүнийг дуусгая.

1182
01:24:47,933 --> 01:24:49,608
Хэцүү байх болно гэдгийг би мэдэж байсан.

1183
01:24:51,205 --> 01:24:55,375
Гэхдээ би үнэхээр хүсч байсан
ажил болгохын тулд.

1184
01:24:57,894 --> 01:24:59,141
Гэхдээ энэ л байна.

1185
01:25:02,759 --> 01:25:03,539
Үүнийг дуусгая.

1186
01:26:02,860 --> 01:26:03,432
Кан-ил!

1187
01:26:07,293 --> 01:26:09,772
Кан ахлагчийг санаарай
тэр галд хэн үхсэн бэ?

1188
01:26:11,057 --> 01:26:14,568
Би түүнтэй хамт загасчлахаар явсан
Түүнийг нас барахаас 2 долоо хоногийн өмнө.

1189
01:26:15,694 --> 01:26:17,404
Тэр асуулт асуув
гэнэтийн.

1190
01:26:19,957 --> 01:26:22,625
"Хэрэв эцэг эх чинь живж байвал
чи хамгийн түрүүнд хэнийг аврах вэ?'

1191
01:26:22,797 --> 01:26:25,496
Тэгэхээр, би хэлсэн,
"Миний ээж загасны шумбагч".

1192
01:26:27,340 --> 01:26:28,624
Дараа нь тэр зүгээр л инээв.

1193
01:26:30,680 --> 01:26:33,663
Чи яах вэ?
Та хамгийн түрүүнд хэнийг аврах вэ?

1194
01:26:37,203 --> 01:26:37,758
Сайн мэдэхгүй байна.

1195
01:26:39,314 --> 01:26:41,053
Та яаж ингэж хэлж чадаж байна аа?

1196
01:26:42,157 --> 01:26:47,460
Би галзуу галзуу үсэрч байгаа байх
энэ тэнэгт итгэж байна.

1197
01:26:49,532 --> 01:26:50,405
Хөөе, Ки-банг!

1198
01:26:51,514 --> 01:26:51,981
Тийм ээ, дарга?

1199
01:26:52,791 --> 01:26:55,651
Хэрэв эцэг эх чинь живж байвал
чи хамгийн түрүүнд хэнийг аврах вэ?

1200
01:26:58,490 --> 01:27:00,447
Хэн нь хамгийн ойр байна, эрхэм ээ!

1201
01:27:01,044 --> 01:27:02,658
- Зөв!
- Энэ нь ойлгомжтой, эрхэм ээ.

1202
01:27:04,331 --> 01:27:06,370
Харж байна уу?
Хамгийн ойрын нэгийг нь эхлээд хадгал.

1203
01:27:14,878 --> 01:27:15,838
Түүнийг март.

1204
01:27:17,182 --> 01:27:17,996
Би тэгэх ёстой.

1205
01:27:22,919 --> 01:27:24,324
Гэхдээ их хэцүү.

1206
01:27:33,624 --> 01:27:35,238
Энэ талаар нэг их битгий бодоорой.

1207
01:27:44,004 --> 01:27:44,783
Явцгаая.

1208
01:27:52,304 --> 01:27:53,129
Юу болсон бэ?

1209
01:27:54,986 --> 01:27:57,755
Энэ жижиг бөөгнөрөлийг энд харж байна уу?

1210
01:27:58,185 --> 01:28:01,395
Тархины даралт ихсэх үед
энэ нь гавлын мэдрэлийг дардаг.

1211
01:28:01,546 --> 01:28:03,802
Энэ нь түүнийг ухаан алдахад хүргэдэг.

1212
01:28:04,942 --> 01:28:05,763
Энэ нь хавдар уу?

1213
01:28:06,375 --> 01:28:08,599
Тиймээ. Гэхдээ санаа зовох хэрэггүй.

1214
01:28:09,115 --> 01:28:11,352
Энэ нь маш жижиг. Бид зүгээр л гаргана.

1215
01:28:13,032 --> 01:28:15,356
Түүнд байх хэрэгтэй
үйл ажиллагаа.

1216
01:28:25,672 --> 01:28:26,408
Ха-ёон?

1217
01:28:27,255 --> 01:28:27,533
Юу?

1218
01:28:29,236 --> 01:28:30,595
Надад сайн зүйл хийх үү?

1219
01:28:42,729 --> 01:28:44,088
Би бүгдийг сонссон.

1220
01:28:46,984 --> 01:28:48,389
Чи намайг аварсан гэж.

1221
01:28:50,987 --> 01:28:52,976
Амьдралд буцаж ирээд,
Би ойлгосон...

1222
01:28:55,242 --> 01:28:57,898
амьд байх нь аз жаргал юм.

1223
01:29:01,138 --> 01:29:03,737
Тэр ч бас үүнийг мэддэг болоосой.

1224
01:29:07,600 --> 01:29:11,834
Би чамайг уучлахгүй
намайг үхэх өдөр хүртэл.

1225
01:29:14,414 --> 01:29:16,083
Түүнийг бодох бүртээ...

1226
01:29:20,598 --> 01:29:22,047
Би чамд дургүйцнэ.

1227
01:29:29,902 --> 01:29:32,224
Одоо би түүнийг явуулах ёстой.

1228
01:29:44,082 --> 01:29:46,321
Та үүнийг эхлүүлснээс хойш ...

1229
01:29:49,183 --> 01:29:50,868
чи түүнийг явуулах уу?

1230
01:30:01,392 --> 01:30:03,047
Шилжүүлэгчийг унтраа, гуйя.

1231
01:30:18,562 --> 01:30:19,563
намайг уучлаарай.

1232
01:30:29,025 --> 01:30:30,032
Би маш их харамсаж байна.

1233
01:30:31,306 --> 01:30:32,618
намайг уучлаарай.

1234
01:30:38,970 --> 01:30:40,347
ОГЦРУУЛАХ ЗАХИДАЛ

1235
01:30:58,443 --> 01:31:00,354
Дарга уу?
Би өнөөдөр эрт бууж болох уу?

1236
01:31:00,575 --> 01:31:00,938
Яагаад?

1237
01:31:02,564 --> 01:31:03,774
Би сохор болзоотой.

1238
01:31:05,772 --> 01:31:06,860
Би тэгвэл явна.

1239
01:31:08,120 --> 01:31:09,947
За.

1240
01:31:16,784 --> 01:31:17,579
Та юу хийж байгаа юм бэ?

1241
01:31:19,447 --> 01:31:19,642
Юу?

1242
01:31:25,559 --> 01:31:26,255
Хөөх!

1243
01:31:30,720 --> 01:31:31,587
Чи үнэхээр явж байна уу?

1244
01:31:31,982 --> 01:31:32,361
Тийм ээ.

1245
01:31:34,064 --> 01:31:36,431
- Ён-сү яах вэ?
- Тэр надад дургүй.

1246
01:31:36,504 --> 01:31:38,559
Би түүнийг араас нь хөөсөн
3 жил. Би бүгдийг туршиж үзсэн.

1247
01:31:38,941 --> 01:31:40,191
Гэхдээ тэр санаа зовохгүй байна.

1248
01:31:40,841 --> 01:31:41,812
Тэр зүгээр л тэнэг юм.

1249
01:31:42,421 --> 01:31:44,815
Түүнийг илэрхийлж чадахгүй гэдгийг та мэднэ
түүний мэдрэмж.

1250
01:31:49,561 --> 01:31:51,363
Та хэлэх ёсгүй.

1251
01:31:59,592 --> 01:31:59,955
Хөөе!

1252
01:32:05,322 --> 01:32:05,878
Битгий яв.

1253
01:32:07,850 --> 01:32:08,166
Яагаад?

1254
01:32:09,875 --> 01:32:10,799
Бид стейк идэх гэж байна.

1255
01:32:13,394 --> 01:32:14,303
Бид бүгд үү?

1256
01:32:17,056 --> 01:32:19,052
Зүгээр л бид хоёр! Тэнэг.

1257
01:32:30,505 --> 01:32:31,695
Бид стейк идэж байна.

1258
01:32:33,372 --> 01:32:34,865
Хэн нэгэн таны төлөө энд байна.

1259
01:33:01,942 --> 01:33:02,893
Та яаж байсан бэ?

1260
01:33:05,497 --> 01:33:06,063
Яг л хуучин.

1261
01:33:07,821 --> 01:33:10,032
Хөл бөмбөг тоглосон
мөн нохой барьсан.

1262
01:33:11,707 --> 01:33:12,069
Чи?

1263
01:33:13,209 --> 01:33:14,780
Ердийн.

1264
01:33:34,251 --> 01:33:35,675
Би нэг юм хэлэх гэж ирсэн.

1265
01:33:39,531 --> 01:33:43,911
Би одоо хэлэхээс ичиж байна.

1266
01:33:50,537 --> 01:33:51,233
Эргээрэй.

1267
01:33:56,579 --> 01:33:57,480
Эргээрэй!

1268
01:34:05,666 --> 01:34:07,263
Бага байхаасаа л...

1269
01:34:07,679 --> 01:34:11,586
хүмүүс намайг ухаантай гэж хэлсэн
тэгэхээр би өөрийгөө тийм гэж бодсон.

1270
01:34:12,384 --> 01:34:13,672
Гэхдээ би тэнэг.

1271
01:34:16,125 --> 01:34:17,676
Би үүнийг эцэст нь ойлгосон.

1272
01:34:21,978 --> 01:34:23,288
Тэгээд нэг өдөр..

1273
01:34:27,012 --> 01:34:29,604
Би бүх зүйлээ орхихоор шийдсэн.

1274
01:34:32,745 --> 01:34:33,275
Чи хүртэл.

1275
01:34:37,930 --> 01:34:39,269
Гэхдээ дараа нь би бодлоо ...

1276
01:34:44,083 --> 01:34:46,404
Би чамайг хэзээ ч байгаагүй.

1277
01:34:54,678 --> 01:34:56,708
Тиймээс би үүнийг хэлэх ёстой гэж бодсон ...

1278
01:34:59,124 --> 01:35:00,052
би чамд хайртай гэж.

1279
01:35:05,955 --> 01:35:07,392
хамаагүй

1280
01:35:09,240 --> 01:35:10,896
чи юу гэж бодож байна гэхдээ

1281
01:35:14,858 --> 01:35:15,609
Би чамд хайртай.

1282
01:35:56,750 --> 01:35:58,527
Хэрэв би чам дээр дахин ирвэл ...

1283
01:36:00,292 --> 01:36:02,656
тэгвэл надад сайн зүйл хий
нуугдах уу эсвэл зугтах уу?

1284
01:36:04,807 --> 01:36:06,034
гэхдээ би гарцаагүй ирнэ.

1285
01:36:15,140 --> 01:36:16,151
Би явсан нь дээр.

1286
01:36:26,420 --> 01:36:26,793
Баяртай.

1287
01:36:51,873 --> 01:36:54,249
Канг-ил дахиад хаашаа явах вэ?

1288
01:36:55,014 --> 01:36:57,002
Тэр энд хараахан болоогүй байна уу?

1289
01:37:02,145 --> 01:37:02,618
Ачааны машиныг зогсоо.

1290
01:37:05,482 --> 01:37:07,513
Та ажлын үеэр хаашаа явсан бэ!

1291
01:37:09,402 --> 01:37:10,022
Ороорой!

1292
01:37:17,827 --> 01:37:20,066
Энэ нь сүйрэх болно! Нүүлгэн шилжүүлэх!

1293
01:37:20,630 --> 01:37:21,109
Хөдлөх!

1294
01:37:27,033 --> 01:37:27,824
нөхцөл байдал ямар байна вэ?

1295
01:37:28,547 --> 01:37:29,302
Муу байна, эрхэм ээ.

1296
01:37:29,572 --> 01:37:32,451
Бид ажилчдыг гаргасан
нэгийг эс тооцвол.

1297
01:37:32,869 --> 01:37:33,920
Тэгээд түүнийг ав!

1298
01:37:35,097 --> 01:37:36,124
Та нар бүгд тэнэг юм.

1299
01:37:36,624 --> 01:37:37,501
Чи ор!

1300
01:37:38,129 --> 01:37:39,669
- Хурдлаарай!
- Явцгаая.

1301
01:37:59,542 --> 01:38:01,127
Ноёнтон! Бос!

1302
01:38:01,703 --> 01:38:02,739
Сэрээрэй, эрхэм ээ!

1303
01:38:05,290 --> 01:38:06,081
Тэр амьд байна.

1304
01:38:06,814 --> 01:38:09,241
Энэ бол цорын ганц арга зам юм
подвал руу?

1305
01:38:09,857 --> 01:38:12,327
Дэмжих хана
тааз нурсан.

1306
01:38:12,661 --> 01:38:14,412
Бид агаарын дэр ашиглах ёстой.

1307
01:38:14,833 --> 01:38:17,832
Үүнийг хийж чадна
подвал бүхэлдээ нурсан.

1308
01:38:18,639 --> 01:38:19,167
Үүнийг надад өгөөч.

1309
01:38:20,698 --> 01:38:22,128
Хэр удаан гэж бодож байна
үргэлжлэх үү?

1310
01:38:22,457 --> 01:38:23,213
Хамгийн ихдээ 10 минут.

1311
01:38:24,119 --> 01:38:24,839
Энэ нь үргэлжлэхгүй.

1312
01:38:25,397 --> 01:38:27,300
Тэгвэл хөл тайрах талаар юу хэлэх вэ?

1313
01:38:28,003 --> 01:38:29,469
Тэр ташаа хүртэл оршуулсан.

1314
01:38:29,873 --> 01:38:31,179
Тэр цус алдаж үхнэ.

1315
01:38:31,478 --> 01:38:33,390
Тэгээд ямар нэг зүйл хий!

1316
01:38:34,805 --> 01:38:35,684
Өө! Үгүй!

1317
01:38:36,732 --> 01:38:37,185
Юу хийх вэ?

1318
01:38:39,508 --> 01:38:40,480
Тэр хөдөлж ч чадахгүй.

1319
01:38:43,165 --> 01:38:44,276
Нэг! Хоёр! Гурав!

1320
01:38:47,838 --> 01:38:48,488
Татах!

1321
01:38:58,983 --> 01:38:59,833
Одоо яах вэ?

1322
01:39:01,261 --> 01:39:02,961
Тэр хөдлөхгүй байна! Одоо яах вэ?

1323
01:39:05,410 --> 01:39:07,507
Хён-кён?
Зөөврийн бааруудыг буулгаж ав.

1324
01:39:08,313 --> 01:39:09,092
Яагаад дарга аа?

1325
01:39:09,647 --> 01:39:11,177
Түүнд зориулж бааруудыг тавь.

1326
01:39:11,611 --> 01:39:14,973
Тааз нь 20 тонн гаруй!
Баар тэсэхгүй!

1327
01:39:16,360 --> 01:39:19,311
Та чадахгүй гэж хэлсэн
түүнийг гарга.

1328
01:39:19,728 --> 01:39:20,937
Тэнд оршуулмаар байна уу?

1329
01:39:28,560 --> 01:39:30,655
Новш! Юу гээд байгаа юм бэ?

1330
01:39:31,171 --> 01:39:32,532
Түүнийг амьдаар нь булах уу?

1331
01:39:34,430 --> 01:39:36,286
Туслах бааруудыг тохируулна уу
тэгээд гараад ир.

1332
01:39:37,126 --> 01:39:38,455
Үлдсэнийг нь тэнгэрт үлдээгээрэй.

1333
01:39:49,621 --> 01:39:50,717
Татаж ав!

1334
01:39:52,635 --> 01:39:53,345
Гүй!

1335
01:40:03,611 --> 01:40:04,206
Уучлаарай?

1336
01:40:05,829 --> 01:40:07,003
Та тайлбарлаж чадах уу?

1337
01:40:07,445 --> 01:40:09,194
Юу болоод байна вэ? Гуйя уу?

1338
01:40:13,536 --> 01:40:15,200
Барилга эхэлнэ
удахгүй нурах.

1339
01:40:16,380 --> 01:40:18,787
Тэгээд ямар ч арга байхгүй
чамайг одоо гаргахын тулд.

1340
01:40:20,219 --> 01:40:23,208
Дэмжлэгийн баар нь зогсох болно.

1341
01:40:23,956 --> 01:40:27,170
Дараа нь би энд үлдэх болно
ганцаараа юу?

1342
01:40:35,750 --> 01:40:37,639
Энэ бол цорын ганц зүйл
бид чадна.

1343
01:40:37,813 --> 01:40:38,681
намайг уучлаарай.

1344
01:40:42,636 --> 01:40:43,395
Хүлээгээрэй!

1345
01:40:45,212 --> 01:40:47,190
Би нэг утсаар ярьж болох уу?

1346
01:40:52,862 --> 01:40:55,990
Энэ бол аврахад хэцүү өдөр юм.

1347
01:40:57,089 --> 01:40:58,410
Хонгор минь, энэ бол би.

1348
01:40:59,697 --> 01:41:00,412
Та юу хийж байгаа юм бэ?

1349
01:41:02,594 --> 01:41:04,165
Ямар нэг зүйл гарч ирэв.

1350
01:41:05,597 --> 01:41:07,293
Би хоцрох гэж байна.

1351
01:41:08,453 --> 01:41:08,890
Тиймээ.

1352
01:41:12,061 --> 01:41:13,216
Хүүхдүүд сайн байна уу?

1353
01:41:25,187 --> 01:41:27,814
Бүх зүйл сайхан байна. Санаа зоволтгүй.

1354
01:41:29,123 --> 01:41:30,233
Битгий хүлээ.

1355
01:41:32,188 --> 01:41:33,236
Эрт унт.

1356
01:41:43,707 --> 01:41:45,248
Бид буцаж ирнэ
чамайг аврах гэж.

1357
01:41:57,149 --> 01:42:00,722
Хэрэв бид чулууг өргөвөл
подвал нурж магадгүй.

1358
01:42:03,842 --> 01:42:05,101
Одоо ч гэсэн оролдоод үзмээр байна уу?

1359
01:42:06,036 --> 01:42:06,531
Тийм ээ!

1360
01:42:11,037 --> 01:42:12,797
Чи ухаангүй байна уу!

1361
01:42:13,592 --> 01:42:15,016
Энэ бол түүний сонголт.

1362
01:42:15,826 --> 01:42:18,156
Ийм үед ямар сонголт хийх вэ!

1363
01:42:18,587 --> 01:42:22,118
Бид түүнийг аврах боломж бий
сүйрлийн дараа!

1364
01:42:23,027 --> 01:42:24,370
Энэ бол багахан боломж юм.

1365
01:42:25,820 --> 01:42:27,123
Би ганцаараа үүнийг хийж чадна.

1366
01:42:27,616 --> 01:42:28,367
Та хоёр гадуур байгаарай.

1367
01:42:35,666 --> 01:42:38,551
Чи галзуу юм уу! Бид үхэж болно.

1368
01:42:39,821 --> 01:42:40,970
Тайвшир, найз аа.

1369
01:42:42,133 --> 01:42:43,431
Би зүгээр л жаахан дээш өргөх хэрэгтэй.

1370
01:42:43,854 --> 01:42:44,808
Энэ нь боломжтой.

1371
01:42:47,526 --> 01:42:48,645
Чи ингэж үхмээр байна!

1372
01:42:55,103 --> 01:42:55,907
Цаг байхгүй.

1373
01:42:56,349 --> 01:42:57,570
Түүнийг аваад яв.

1374
01:42:58,084 --> 01:42:58,780
Чун Кан-ил!

1375
01:42:58,830 --> 01:43:00,031
Цаг алга, тэнэг минь!

1376
01:43:08,832 --> 01:43:09,999
Хёнкёныг аваад гараад ир.

1377
01:43:13,057 --> 01:43:14,064
Чи луйварчин.

1378
01:43:15,644 --> 01:43:16,548
Би чамайг орхихгүй.

1379
01:43:16,916 --> 01:43:19,425
боль! Та хоёр яагаад хэрэлдээд байгаа юм бэ?

1380
01:43:23,105 --> 01:43:23,638
Хараач.

1381
01:43:24,758 --> 01:43:26,391
Та дахин бодож болохгүй гэж үү?

1382
01:43:29,154 --> 01:43:31,771
Би амьдармаар байна. Надад туслаач.

1383
01:43:40,986 --> 01:43:42,407
Урвах.

1384
01:43:47,188 --> 01:43:48,149
Би хурдан дуусгах болно ...

1385
01:43:50,832 --> 01:43:51,805
тэгээд түүнийг гарга.

1386
01:44:08,007 --> 01:44:08,850
Явцгаая!

1387
01:44:14,222 --> 01:44:15,523
Хараал ид!

1388
01:44:16,683 --> 01:44:17,483
Дарга! Тэнд.

1389
01:44:17,871 --> 01:44:18,484
Юу болсон бэ?

1390
01:44:19,082 --> 01:44:19,903
Канг-ил хаана байна?

1391
01:44:23,235 --> 01:44:24,588
Би чамайг орхихгүй.

1392
01:44:25,715 --> 01:44:28,202
Явцгаая!

1393
01:44:29,675 --> 01:44:30,997
Явцгаая! Тэнэг!

1394
01:44:32,001 --> 01:44:33,249
Новш! Ён-сү!

1395
01:44:48,960 --> 01:44:50,350
Би үнэхээр тэнэг юм.

1396
01:44:51,176 --> 01:44:53,227
Миний хэлж чадах зүйл гэвэл,
"Эрт унт".

1397
01:44:56,925 --> 01:44:58,858
Чамд хайртай хүн бий юу?

1398
01:45:02,507 --> 01:45:04,030
Надад нэг зүйл амла.

1399
01:45:05,391 --> 01:45:06,783
Ажил дээрээ байхдаа

1400
01:45:08,986 --> 01:45:10,328
чи өөрийгөө хамгаалах болно.

1401
01:45:11,175 --> 01:45:12,594
Хэрэв энэ нь аюултай бол түүнээс зайлсхий.

1402
01:45:13,554 --> 01:45:15,833
Гал руу бүү үсрээрэй
эрвээхэй шиг.

1403
01:45:18,850 --> 01:45:19,504
Амлалт.

1404
01:45:20,930 --> 01:45:21,547
Алив.

1405
01:45:24,867 --> 01:45:25,243
Новш.

1406
01:45:32,212 --> 01:45:33,184
Би түүнийг санаж байна.

1407
01:45:34,876 --> 01:45:38,690
Хэрэв бүтэлгүйтвэл бид үхнэ.
Тийм үү?

1408
01:45:45,520 --> 01:45:46,489
Энэ нь бүтэлгүйтэхгүй.

1409
01:45:47,789 --> 01:45:48,616
Хэзээ ч үгүй.

1410
01:45:53,013 --> 01:45:53,852
эхэлцгээе.

1411
01:46:03,347 --> 01:46:04,215
Жаахан илүү.

1412
01:46:13,116 --> 01:46:13,891
Чи зүгээр үү?

1413
01:46:32,691 --> 01:46:33,494
Чи зүгээр үү?

1414
01:46:33,600 --> 01:46:34,746
Тийм ээ, би зүгээр!

1415
01:46:51,553 --> 01:46:52,513
Тэнд хүлээ!

1416
01:47:21,516 --> 01:47:22,043
Новш!

1417
01:47:39,751 --> 01:47:41,480
Бид үүнийг биелүүлнэ гэж найдаж байна
таны үйл ажиллагааны төлөө.

1418
01:47:41,986 --> 01:47:43,189
Бидний дараагийн дуу...

1419
01:47:43,674 --> 01:47:45,775
Өө, мэдээ байна

1420
01:47:46,077 --> 01:47:48,611
Барилгын талбай дээр
үүрээр нэг барилга нурсан.

1421
01:47:48,739 --> 01:47:52,159
Гал сөнөөгч Чун одоогоор ажиллаж байна
рубльд оршуулсан.

1422
01:47:52,530 --> 01:47:54,073
Ямар аймшигтай юм бэ.

1423
01:47:54,147 --> 01:48:00,456
Түүнийг удахгүй аврагдах байх гэж найдаж байна.
Энд бидний дараагийн дуу байна.

1424
01:48:05,157 --> 01:48:06,170
Зогс!

1425
01:48:06,919 --> 01:48:07,713
Зогс!

1426
01:48:08,498 --> 01:48:10,299
Зогс!

1427
01:48:10,480 --> 01:48:11,857
Би чамайг толгойгоо явуулахгүй

1428
01:48:12,176 --> 01:48:12,927
Зогс!

1429
01:48:13,149 --> 01:48:15,485
Би дуудсан.
Ухаж эхэлцгээе.

1430
01:48:15,819 --> 01:48:17,612
Зөвхөн боловсон хүчнээр
3 хоног болно!

1431
01:48:18,653 --> 01:48:19,988
Чи галзуурсан уу?

1432
01:48:20,365 --> 01:48:23,229
Үүнтэй хамт бид тэгэхгүй
түүний биеийг нэг хэсэг болго!

1433
01:48:24,132 --> 01:48:24,689
Дарга!

1434
01:48:25,440 --> 01:48:26,691
Бид түүнийг олсон!

1435
01:48:27,298 --> 01:48:28,633
Түүнийг оллоо!

1436
01:48:29,678 --> 01:48:30,153
Хаана?

1437
01:48:31,224 --> 01:48:32,697
Энд.

1438
01:48:36,089 --> 01:48:36,763
Та зүгээр үү, эрхэм ээ?

1439
01:48:37,788 --> 01:48:40,288
Би зүгээр, гэхдээ тэр...

1440
01:48:47,048 --> 01:48:48,087
Тэр амьд байна!

1441
01:48:49,060 --> 01:48:52,049
Бид замдаа байна
эмнэлэг рүү.

1442
01:48:54,859 --> 01:48:55,595
Канг-ил...

1443
01:48:55,965 --> 01:48:57,096
Түүний судасны цохилт хэвийн байна.

1444
01:49:03,796 --> 01:49:04,770
Кан-ил, гуйя...

1445
01:49:40,869 --> 01:49:42,263
Чи хөгжилтэй биш.

1446
01:49:47,588 --> 01:49:48,146
Гуйя...

1447
01:49:50,398 --> 01:49:51,154
Гуйя...

1448
01:50:03,216 --> 01:50:05,248
- Новш!
- Новш!

1449
01:50:08,799 --> 01:50:09,502
Ус...

1450
01:50:09,958 --> 01:50:11,212
Ус! Ус!

1451
01:50:11,511 --> 01:50:11,963
Ус!

1452
01:50:12,156 --> 01:50:13,547
Ус!

1453
01:50:13,619 --> 01:50:15,591
Ус ав.
- Тэр амьд хэвээр байна.

1454
01:50:23,123 --> 01:50:24,916
Би чамд хэлж байсан..

1455
01:50:32,169 --> 01:50:34,610
Ён-сү? Бид хаашаа явж байгаа юм бэ?

1456
01:50:34,773 --> 01:50:36,612
Таныг эмнэлэгт хүргэхийн тулд!

1457
01:50:38,700 --> 01:50:39,949
Бид яагаад хөдлөхгүй байна вэ?

1458
01:50:40,231 --> 01:50:41,575
Оргил ачааллын үед гацдаг.

1459
01:50:42,424 --> 01:50:43,202
Тэгээд эрэгтэй?

1460
01:50:45,010 --> 01:50:47,164
- Тэр амьд.
-Түүний хөл ч бас зүгээр.

1461
01:51:01,361 --> 01:51:02,305
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

1462
01:51:04,559 --> 01:51:05,558
Мисүтэй уулзахаар.

1463
01:51:07,157 --> 01:51:08,144
Тэр дурласан.

1464
01:51:10,457 --> 01:51:13,482
- Ямар нэг зүйл хий! Явцгаая!
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

1465
01:51:15,805 --> 01:51:16,313
Кан-ил?

1466
01:51:17,686 --> 01:51:19,104
Кан-ил! Хаашаа явж байгаа юм бэ?

1467
01:51:23,084 --> 01:51:24,727
Дараа барина!

1468
01:51:27,408 --> 01:51:28,748
Тэр тэнэг.

1469
01:51:29,179 --> 01:51:30,583
Тэр зүгээр амьд байна!

1470
01:52:02,777 --> 01:52:05,076
Одоо битгий яв! Ирээрэй
буцаж! Та юу хийж байгаа юм бэ?

1471
01:53:00,700 --> 01:53:02,258
- Өө!
- Би доктор Ко Ми Сүг хайж байна.

1472
01:53:03,212 --> 01:53:06,303
Хэд хоногийн өмнө тэр огцрохгүй гэж үү?

1473
01:53:06,400 --> 01:53:07,054
Тиймээ.

1474
01:53:10,195 --> 01:53:11,183
Огцрох уу?

1475
01:53:28,725 --> 01:53:29,535
Ми-сү!

1476
01:53:30,092 --> 01:53:31,162
Ко Ми-су!

1477
01:54:15,610 --> 01:54:16,248
Юу болсон бэ?

1478
01:54:16,977 --> 01:54:18,000
Чи яагаад уйлаад байгаа юм бэ?

1479
01:54:19,463 --> 01:54:21,086
Би чамайг үхсэн гэж бодсон!

1480
01:54:23,509 --> 01:54:24,632
Чи гомдсон уу?

1481
01:54:31,109 --> 01:54:31,875
Хаа нэг газар явах уу?

1482
01:54:32,616 --> 01:54:33,289
Тантай уулзах гэж.

1483
01:54:34,896 --> 01:54:35,805
Юуны төлөө?

1484
01:55:23,580 --> 01:55:25,985
Хүлээгээрэй, би чамайг ажлаасаа гарсан гэж сонссон.

1485
01:55:26,082 --> 01:55:26,589
Тийм ээ.

1486
01:55:28,947 --> 01:55:30,386
Би одоо яаж амьдралаа залгуулах вэ?

1487
01:55:31,589 --> 01:55:32,339
Гэрийн ажил!

1488
01:55:32,630 --> 01:55:35,452
Хоол хийх, цэвэрлэх,
мөн хүүхдийн живхийг солих.

1489
01:55:35,573 --> 01:55:36,036
Хэнтэй хамт?

1490
01:55:37,309 --> 01:55:38,122
Гал сөнөөгч.

1491
01:55:44,128 --> 01:55:47,548
БИЧИГЧ, НАЙРУУЛСАН
Жун Ки Хун

1492
01:55:51,391 --> 01:55:52,511
КО Сү

1493
01:55:52,692 --> 01:55:53,902
Надаас буу.

1494
01:55:54,277 --> 01:55:57,057
Яагаад? Чи ХАН Хё Жү надтай болзоонд ирж болно

1495
01:55:57,858 --> 01:55:58,934
Ямар ч боломж байхгүй.

1496
01:55:59,722 --> 01:56:00,686
Би тийм муу гэж үү?

1497
01:56:01,534 --> 01:56:04,190
Хагас сартай баавгай гарч ирэв
Бухан ууланд.

1498
01:56:04,424 --> 01:56:05,816
Үүнийг хар!
-Өө тийм үү?

1499
01:56:07,273 --> 01:56:08,471
Худлаа мэдээлэл биш гэж үү?

1500
01:56:08,705 --> 01:56:09,737
Гэсэн хэдий ч бид явах ёстой.

1501
01:56:10,044 --> 01:56:10,946
Хараал ид...

1502
01:56:11,460 --> 01:56:12,614
Эрэгтэй эсвэл эмэгтэй?

1503
01:56:14,366 --> 01:56:15,409
Явцгаая!

1504
01:56:15,843 --> 01:56:16,493
Энэ юу вэ?

1505
01:56:16,831 --> 01:56:17,786
Баавгай барихын тулд.

1506
01:56:18,060 --> 01:56:20,622
Энд таарна гэж бодоорой, тэнэг!

1507
01:56:21,428 --> 01:56:22,416
Намайг сонс..

1508
01:56:22,646 --> 01:56:24,376
Өнөө орой оройн хоол идэхээр гарч болох уу?

1509
01:56:25,059 --> 01:56:26,337
Үргэлжлүүл, тэгвэл та цохигдох болно.

1510
01:56:26,750 --> 01:56:27,463
За тэгвэл..

1511
01:56:27,838 --> 01:56:29,256
Хэрэв тийм бол хэн намайг цохих юм.

1512
01:56:31,064 --> 01:56:31,675
Би!

1513
01:56:33,856 --> 01:56:36,096
Чи түүнийг надтай сээтэгнэж байхыг харсан уу..

1514
01:56:37,242 --> 01:56:38,849
- Би чамд хайртай.
-Би ч гэсэн.

1515
01:56:42,848 --> 01:56:46,940
Яагаад шинэхэн гэж
үргэлж өдөржин унтдаг уу?

1516
01:56:47,064 --> 01:56:47,608
Түүнийг сэрээ!

1517
01:56:56,074 --> 01:56:57,743
Явцгаая!

1518
01:56:58,217 --> 01:57:00,079
-Сайхан өдөр байна...
-Сайхан өдөр байна...

1519
01:57:00,120 --> 01:57:01,705
аврахын тулд!


